Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أريد قائمة بكل منشآت نقل الأعضاء في البلد
Bulgarian[bg]
Искам списък на всяко едно място в страната, където се правят трансплантации.
Bosnian[bs]
Treba mi lista svih ustanova za transplantaciju u zemlji.
Czech[cs]
A potřebuji seznam všech transplantačních zařízení ve státě.
Greek[el]
Χρειάζομαι λίστα όλων των μονάδων μεταμόσχευσης στη χώρα.
English[en]
And I need a list of every transplant facility in the country.
Spanish[es]
Y necesito una lista de todas las instalaciones dónde se realicen trasplantes del país.
Hebrew[he]
אני צריך רשימה של כל מרכזי ההשתלות במדינה.
Croatian[hr]
I trebam popis svake transplantacije objekta u zemlji.
Hungarian[hu]
És kérek egy listát az ország minden transzplantációs klinikájáról.
Indonesian[id]
Dan aku butuh daftar tiap fasilitas transplantasi di negara ini...
Italian[it]
E mi serve una lista dei centri per trapianti dello Stato.
Japanese[ja]
国内 に あ る 全 移植 施設 の リスト が 必要 だ
Dutch[nl]
Ik wil'n lijst van elke transplantatie inrichting in't land.
Polish[pl]
Potrzebuję listę wszystkich placówek transplantacyjnych w tym kraju.
Portuguese[pt]
E eu preciso de uma lista de todos os estabelecidos de transplante do país.
Romanian[ro]
Îmi trebuie o listă cu toate unităţile de transplant din ţară.
Russian[ru]
И мне нужен список всех, занимающихся пересадкой органов в стране.
Slovenian[sl]
Potrebujem seznam vseh objektov za presaditev organov v državi.
Serbian[sr]
Treba mi lista svih ustanova za transplantaciju u zemlji.
Turkish[tr]
Ülkedeki bütün organ nakli yapan tesislerin listesini istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi cần danh sách của tất cả cơ sở cấy ghép trong nội địa.