Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto bi bila neutješiva?
Czech[cs]
Proč by měla být na dně?
German[de]
Warum sollte sie untröstlich sein?
Greek[el]
Γιατί να είναι απαρηγόρητη;
English[en]
Why would she be inconsolable?
Spanish[es]
¿Por qué estaría destruida?
Hebrew[he]
למה שתהיה מדוכאת?
Croatian[hr]
Zasto bi bila neutjesiva?
Italian[it]
Perche'dovrebbe essere inconsolabile?
Dutch[nl]
Waarom zou ze ontroostbaar zijn?
Polish[pl]
Dlaczego miałaby być niepocieszona?
Portuguese[pt]
Porque é que ela estaria inconsolável?
Romanian[ro]
De ce să fie de neconsolat?
Russian[ru]
С чего бы ей истерить?
Slovak[sk]
Prečo by mala byť na dne?
Slovenian[sl]
Zakaj bi bila neutolažljiva?
Serbian[sr]
Zašto bi bila neutješiva?
Swedish[sv]
Varför skulle hon vara förtvivlad?
Turkish[tr]
Neden dinmesin ki?
Vietnamese[vi]
Tại sao lại khó an ủi?