Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни услуги, а именно провеждане на курсове, семинари, конференции и симпозиуми в областта на рекламата, маркетинга, маркетинговото проучване, рекламните бюджетни стратегии, стратегиите за медиен микс и рекламирането в бизнес страници и разпространението на печатни и цифрови материали във връзка с това
Czech[cs]
Vzdělávání, jmenovitě vedení kurzů, seminářů, konferencí a pracovních setkání v oboru reklamy, marketingu, marketingového výzkumu, strategií reklamního rozpočtu, strategií mediálního mixu a reklamy ve zlatých stránkách a šíření tištěných a digitálních materiálů v této souvislosti
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed, nemlig ledelse af kurser, seminarer, konferencer, og workshopper inden for reklamevirksomhed, markedsføring, markedsundersøgelser, strategier vedrørende reklamebudgetter, mediemiks-strategier og reklame på de gule sider, samt spredning af trykte og digitale materialer i forbindelse hermed
German[de]
Bildungsdienstleistungen, nämlich Erteilung von Unterricht und Durchführung von Seminaren, Konferenzen und Workshops in den Bereichen Werbung, Marketing, Marketingforschung, Werbebudgetstrategien, Medienmixstrategien und Gelbe-Seiten-Werbung sowie Verbreitung von gedruckten und digitalen Materialien im Zusammenhang damit
Greek[el]
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, διεξαγωγή μαθημάτων, σεμιναρίων, συνεδρίων, και εργαστηρίων στους τομείς της διαφήμισης, της εμπορίας, της έρευνας σε σχέση με εμπορία, των διαφημιστικών στρατηγικών προϋπολογισμού, των στρατηγικών ανάμιξης μέσων, και της διαφήμισης καταλόγου κίτρινων σελίδων και διανομή έντυπου και ψηφιακού υλικού σε σχέση με αυτά
English[en]
Educational services, namely, conducting classes, seminars, conferences, and workshops in the fields of advertising, marketing, marketing research, advertising budget strategies, media mix strategies, and yellow pages advertising, and dissemination of printed and digital materials in connection therewith
Spanish[es]
Servicios educativos, en concreto, impartición de clases, seminarios, conferencias y talleres en relación con la publicidad, mercadotecnia, investigación en materia de mercadotecnia, estrategias de presupuesto publicitario, estrategias de mezcla de medios y páginas amarillas que anuncian y divulgan materiales impresos y digitales en relación con los mencionados
Estonian[et]
Haridusteenused, nimelt, kursuste, seminaride, konverentside ja õpikodade korraldamine reklaami, turunduse, turu-uuringute, reklaamieelarve strateegiate, segumeediumstrateegiate ning telefoniraamatus reklaamimise alal ja nendega seotud trükitud ja digitaalsete materjalide levitamine
Finnish[fi]
Koulutuspalvelut, nimittäin oppituntien, seminaarien, konferenssien ja työpajojen pitäminen mainonnan, markkinoinnin, markkinointitutkimuksen, mainonnan talousarviostrategioiden, tietovälineisiin liittyvien sekastrategioiden ja keltaisten sivujen mainonnan alalla sekä painettujen ja digitaalisen materiaalin levitys niiden yhteydessä
French[fr]
Services éducatifs, à savoir, conduite de cours, séminaires, conférences, et ateliers dans les domaines de la publicité, du marketing, de la recherche en marketing, des stratégies budgétaires publicitaires, des stratégies de combinaison de supports, et de la publicité dans les pages jaunes, et distribution de matériel imprimé et numérique connexe
Hungarian[hu]
Oktatás, nevezetesen tanfolyamok, szemináriumok, konferenciák és alkotóműhelyek lebonyolítása a reklámozás, marketing, marketingkutatás, reklámozási költségvetési stratégiák, médiakeverési stratégiák valamint szaknévsorokban történő reklámozás területén valamint ezekhez kapcsolódó nyomtatott és digitális anyagok terjesztése
Italian[it]
Servizi didattici, ovvero conduzione di lezioni, seminari, conferenze e workshop in materia di pubblicità, marketing, ricerche di marketing, strategie di bilancio pubblicitarie, strategie relative a mix mediatici e pubblicità su pagine gialle e diffusione di materiali stampati e digitali relativi a quanto suddetto
Lithuanian[lt]
Švietimo paslaugos, būtent reklamos, rinkodaros, rinkodaros tyrimų, reklamos biudžetų strategijų, įvairių visuomenės informavimo priemonių naudojimo strategijų ir reklamos informacijos kataloguose sričių užsiėmimų, seminarų, konferencijų ir praktinių seminarų vedimas bei su jais susijusio spausdintos ir skaitmeninės medžiagos platinimas
Latvian[lv]
Izglītības pakalpojumi, proti, kursu, semināru, konferenču un darba semināru vadīšana reklāmas, tirgvedības, tirgvedības izpētes, reklāmas budžeta stratēģijas, jauktu līdzekļu stratēģijas un dzeltenās preses reklamēšanas jomās, kā arī drukātu un digitālā veidā esošu materiālu izplatīšana saistībā ar iepriekš minēto
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi, jiġifieri, tmexxija ta' korsijiet, seminars, konferenzi, u workshops fl-oqsma tar-reklamar, marketing, riċerka dwar il-marketing, strateġiji dwar il-baġit tar-reklamar, strateġiji dwar taħlit ta' midja, u reklamar fuq paġni sofor, u tixrid ta' materjali stampati u diġitali b'konnessjoni magħhom
Dutch[nl]
Educatieve diensten, te weten, het houden van cursussen, seminaries, vergaderingen, en workshops op het gebied van reclame, marketing, marktonderzoek, advisering van budgetstrategieën, media mixstrategieën, en het adverteren in gouden gidsen, en verspreiding van geprint en digitaal materiaal met betrekking tot voorgaande diensten
Polish[pl]
Usługi edukacyjne, mianowicie organizacja kursów, seminariów, konferencji i warsztatów w dziedzinie reklamy, marketingu, badań marketingowych, strategii finansowania reklam, strategii reklamy w wielu mediach i reklamy w gazetach oraz rozpowszechnianie materiałów drukowanych i cyfrowych z tym związanych
Portuguese[pt]
Serviços de educação, nomeadamente direcção de aulas, seminários, conferências e oficinas de trabalho nos domínios da publicidade, marketing, investigação de marketing, estratégias de orçamento publicitário, estratégias de mix de meios de comunicação e publicidade em páginas amarelas, bem como difusão de materiais em formato impresso e digital conexos
Romanian[ro]
Servicii de educatie, respectiv organizarea de cursuri, seminarii, conferinte, si ateliere de lucru in domeniul marketingului, cercetarii pietei, startegiilor bugetare pentru reclama, strategiilor privind combinarea mijloacelor de transmitere a reclamelor, publicitatea in pagini aurii, publicarea de materiale tiparite si digitale in legatura cu cele de mai sus
Slovak[sk]
Vzdelávacie služby, menovite organizovanie tried, seminárov, konferencií a kurzov v oblasti reklamy, marketingu, marketingového výskumu, stratégií pre rozpočet na reklamu, stratégií pre rôzne médiá a reklamy v zoznamoch podnikov a služieb a šírenie súvisiacich tlačených a digitálnych materiálov
Slovenian[sl]
Izobraževalne storitve, in sicer vodenje predavanj, seminarjev, konferenc in delavnic na področju oglaševanja, trženja, tržnih raziskav, strategije oglaševalskega budžeta, strategije mešanja medijev in oglševanja na rumenih straneh, in razširjanje tiskanih in digitalnih materialov v zvezi z njimi
Swedish[sv]
Undervisning/utbildning, nämligen, ledning av kurser, seminarier, konferenser, och workshop avseende reklam, marknadsföring, marknadsundersökningar, annonsering av budgetstrategier, blandade mediastrategier, och annonser i gula sidorna och spridning av tryckt och digitalt material i samband därmed