Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята бетамакс камера на статив.
Catalan[ca]
És la meva càmera Betamax en un trípode.
Czech[cs]
Můj videorekordér Betamax na trojnožce.
Danish[da]
Min videokamera, på et stativ.
German[de]
Das ist mein Betamax Recorder auf einem Stativ.
Greek[el]
Είναι η κάμερα μου σε ένα τρίποδο.
English[en]
It's my betamax recorder on a tripod.
Spanish[es]
Es mi cámara Betamax en un trípode.
Estonian[et]
See on mu Betamaxi videokaamera oma kolmjala peal.
Persian[fa]
اون دوربين بتاماکس من رو يه سه پايه است
Finnish[fi]
Betamax-nauhurini jalustalla.
French[fr]
C'est mon enregistreur Betamax monté sur un trépied.
Croatian[hr]
Moja kamera na stativu.
Hungarian[hu]
A Betamax kamerám egy állványon.
Italian[it]
La mia videocamera Betamax su un treppiedi.
Polish[pl]
Moja kamera Betamax na trójnogu.
Portuguese[pt]
Meu gravador betamax em um tripé.
Romanian[ro]
Este camera mea betamax pe un tripod..
Russian[ru]
Это моя камера Бетамакс на штативе.
Slovak[sk]
To je môj betamax rekordér na trojnožke.
Slovenian[sl]
Moja kamera na stojalu.
Turkish[tr]
Üçayakta duran Betamax kayıt cihazım.