Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на COWI включва интервюта със служители на Комисията и ЕИБ, както и проучвания на конкретни страни и проекти.
Czech[cs]
Hodnocení COWI zahrnovalo rozhovory se zaměstnanci Komise a EIB a případové studie jednotlivých zemí a projektů.
Danish[da]
I forbindelse med sin evaluering interviewede COWI også ansatte i Kommissionen og i EIB, og firmaet gennemførte casestudies vedrørende bestemte lande og projekter.
German[de]
Im Rahmen der von COWI durchgeführten Bewertungsarbeiten wurden Mitarbeiter von Kommission und EIB befragt und Fallstudien für einzelne Länder und Projekte erstellt.
Greek[el]
Η αξιολόγηση από την COWI περιελάμβανε συνεντεύξεις με μέλη του προσωπικού της Επιτροπής και της ΕΤΕπ και ειδικές περιπτωσιολογικές μελέτες για χώρες και σχέδια.
English[en]
COWI's evaluation included interviews with Commission and EIB staff and specific country and project case studies.
Spanish[es]
La evaluación realizada por COWI incluye entrevistas con personal de la Comisión y del BEI y estudios de casos relativos a ciertos países y proyectos.
Estonian[et]
COWI hindamine hõlmas vestlusi komisjoni ja EIP töötajatega ning konkreetse riigi ja projektiga seotud juhtumiuuringuid.
Finnish[fi]
COWI:n arvio sisälsi komission ja EIP:n virkamiesten haastatteluja sekä maa- ja hankekohtaisia tapaustutkimuksia.
French[fr]
L’évaluation effectuée par le consultant extérieur a comporté des entretiens avec les services de la Commission et de la BEI ainsi que des études de cas spécifiques relatives à certains pays et projets.
Hungarian[hu]
A COWI-értékelés tartalmazta a Bizottság és az EBB képviselőivel készített interjúkat és egyedi országokkal, valamint projektekkel kapcsolatos esettanulmányokat is.
Italian[it]
La valutazione di COWI ha incluso colloqui con funzionari della Commissione e della BEI nonché specifici casi di studio per paese e per progetto.
Lithuanian[lt]
COWI vertinimas atliktas rengiant pokalbius su Komisijos ir EIB darbuotojais, nagrinėjant konkrečias šalis ir projektus.
Latvian[lv]
COWI novērtējums ietvēra intervijas ar Komisijas un EIB personālu un konkrētu valstu un projektu gadījumu pētījumus.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni tal-COWI inkludiet intervisti mal-persunal tal-Kummissjoni u tal-BEI u studji ta' każijiet speċifiċi kemm ta' pajjiżi kif ukoll ta' proġetti.
Dutch[nl]
In het kader van de doorlichting door COWI zijn gesprekken gevoerd met personeelsleden van de Commissie en de EIB en zijn casestudies met betrekking tot specifieke landen en projecten verricht.
Polish[pl]
W ramach dokonanej oceny konsultant zewnętrzny przeprowadził rozmowy z pracownikami Komisji i EBI oraz wykonał studia przypadków poświęcone poszczególnym krajom i projektom.
Portuguese[pt]
A avaliação da COWI incluiu entrevistas com os funcionários da Comissão e do BEI, assim como estudos de casos específicos sobre países e projectos.
Romanian[ro]
Evaluările efectuate de COWI au inclus interviuri cu personalul Comisiei și al BEI și studii de caz specifice relative la anumite țări și proiecte.
Slovak[sk]
Hodnotenie externej poradenskej spoločnosti zahŕňalo rozhovory so zamestnancami Komisie a EIB a prípadové štúdie jednotlivých krajín a projektov.
Slovenian[sl]
Ocenjevanje COWI je obsegalo razgovore s Komisijo in osebjem EIB ter študije primerov določenih držav in projektov.
Swedish[sv]
I COWI:s utvärdering ingick det intervjuer med kommissionens och EIB:s personal och fallstudier avseende vissa länder och projekt.