Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I midten af disse dynger, der kan være op til én meter i højden, lægger de deres æg. Ved hjælp af halen oversprøjter de med mellemrum dyngerne med vand.
German[de]
In die Mitte dieses etwa 1 m hohen Haufens legen sie ihre Eier, und von Zeit zu Zeit spritzen sie mit ihrem Schwanz Wasser darauf.
Greek[el]
Στο μέσο των σωρών αυτών που έχουν ύψος 1 μέτρο (3-4 πόδια) γεννούν τα αυγά τους και από καιρό σε καιρό χρησιμοποιούν τις ουρές τους για να ρίχνουν νερό πάνω τους.
English[en]
In the midst of these three- or four-foot-high (1 m) mounds they lay their eggs and from time to time use their tails to splash water on them.
Spanish[es]
En medio de estos montículos de más o menos un metro (3 ó 4 pies) de alto ponen los huevos, y de vez en cuando usan la cola para salpicar agua sobre ellos.
Finnish[fi]
Keskelle tätä noin metrin korkuista kekoa ne laskevat munansa ja läiskyttävät aika ajoin niiden päälle pyrstöllään vettä.
French[fr]
Ils déposent ensuite leurs œufs au milieu de ces tumuli d’environ un mètre de hauteur et les aspergent de temps en temps en donnant des coups de queue dans l’eau.
Icelandic[is]
Inni í þessum eins metra háu haugum koma þeir fyrir eggjum sínum, og af og til skvetta þeir vatni á þá með halanum.
Italian[it]
Depongono le uova in mezzo a questi cumuli alti fino a un metro e ogni tanto vi spruzzano acqua con un colpo di coda.
Norwegian[nb]
Midt i denne haugen, som er omkring én meter høy, legger de eggene sine. Med jevne mellomrom skvetter de vann på haugen med halen.
Dutch[nl]
Midden in deze ongeveer één meter hoge hoop leggen ze hun eieren, en van tijd tot tijd spatten ze er met hun staart water overheen.
Portuguese[pt]
No meio destes montículos de cerca de 1 metro de altura, depositam os ovos, e, de vez em quando utilizam a cauda para aspergir água sobre eles.
Swedish[sv]
Mitt i dessa meterhöga kullar lägger de sina ägg och stänker då och då vatten på dem med stjärten.
Tagalog[tl]
Sa gitna ng tatlo- o apat-na-piye ang taas (1 m) na mga bunton na ito sila nangingitlog at sa pana-panahon ay ginagamit ang kanilang mga buntot upang sabuyan ito ng tubig.