Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С вас се случва същото, както с мадам Бовари.
English[en]
Whatever happens to Madame Bovary happens to you.
Spanish[es]
Todo lo que le sucede a Madame Bovary le sucede a usted.
Persian[fa]
هر اتفاقی که برای خانم باوری می افته برای تو هم می افته
Finnish[fi]
Rouva Bovarylle kävi samoin:
Hebrew[he]
מה שקורה למאדאם בובארי קורה לך.
Croatian[hr]
Što što se dogodilo Madam Bovary dogodilo se i vama.
Dutch[nl]
Wat Madame Bovary overkomt, overkomt u.
Portuguese[pt]
Porque tudo o que acontece a Madame Bovary, acontece-lhe a si.
Romanian[ro]
Tot ce i se întâmplă doamnei Bovary ţi se întâmplă şi ţie.
Serbian[sr]
Šta god se dogodilo Madam Bovari dogodilo se i vama.