Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
D/14/15 * Rubrikken " Friske groensager , meloner og jordbaer " omfatter ikke jordbaer , som henhoerer under rubrikken " Plantager med frugttraeer og -buske " . ( G/01 ) *
Greek[el]
D/14 και D/15 Η επικεφαλίδα "Νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες" δεν περιλαμβάνει τις φράουλες που ανήκουν στην επικεφαλίδα "Φυτείες οπωροφόρων δέντρων και θάμνων" (G/01).
English[en]
(d) Ireland D/14 and 15 The characteristic "Fresh vegetables, melons and strawberries" does not cover strawberries which are included under the characteristic "Fruit and berry plantations" (G/01).
Spanish[es]
D/14 y 15 La rúbrica « hortalizas frescas , melones y fresas » no incluirá las fresas , que se incluirán en la rúbrica « plantaciones de frutales y bayas » ( G/01 ) .
French[fr]
d) Irlande D/14 et 15 La rubrique «légumes frais, melons et fraises» ne comprend pas les fraises qui relèvent de la rubrique «plantations d'arbres fruitiers et baies» (G/01).
Italian[it]
D/14 e 15 La rubrica « Legumi freschi , meloni e fragole » non comprende le fragole che rientrano invece nella rubrica « Frutteti e piantagioni di bacche » G/01 ) .
Dutch[nl]
D/14 , D/15 De rubriek " Verse groenten , meloenen , aardbeien " omvat geen aardbeien ; deze zijn opgenomen in de rubriek " Boomgaarden en klein fruit " ( G/01 ) .
Portuguese[pt]
D/14 e 15 A rubrica «produtos hortícolas frescos, melões e morangos» não inchi os morangos que são registados na rubrica «pomares e plantações de bagas» (G/01).