Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Това се отнася също до невзаимните споразумения между конкуренти, надхвърлящи един определен размер
German[de]
Das gleiche gilt für nicht gegenseitige Vereinbarungen zwischen Wettbewerbern jenseits einer bestimmten Größe
English[en]
The same is true for non-reciprocal agreements between competitors exceeding a certain size
Spanish[es]
Eso mismo es válido para los acuerdos no recíprocos entre competidores que superen un determinado tamaño
Estonian[et]
Sama kehtib teatava suuruse ületavate konkurentide vaheliste mittevastastikuste kokkulepete suhtes
French[fr]
Cela vaut également pour les accords non réciproques entre concurrents dépassant une certaine taille
Hungarian[hu]
Ugyanez igaz a bizonyos méretet meghaladó, versenytársak közötti, nem kölcsönös megállapodásokra
Italian[it]
Una situazione analoga si crea nel caso di accordi non reciproci tra concorrenti che superano una certa dimensione
Lithuanian[lt]
Tas pats tinka ir vienašaliams susitarimams tarp konkurentų, viršijančių tam tikrą dydį
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz nolīgumiem, kas nav savstarpēji, starp konkurentiem, kuri pārsniedz noteiktu lielumu
Maltese[mt]
L-istess huwa veru għall-ftehim mhux reċiproku bejn l-kompetituri li jaqbżu ċertu daqs
Polish[pl]
To samo dotyczy porozumień o charakterze niewzajemnym między konkurentami powyżej pewnej wielkości
Slovak[sk]
To isté platí pre nerecipročné dohody medzi konkurentmi presahujúcimi istú veľkosť
Slovenian[sl]
Enako velja za nevzajemne sporazume med konkurenti, ki presegajo določeno velikost