Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوافق هذا التعيين مع الإنشاء الكامل للسلطة الفلسطينية، وفقا لإعلان المبادئ بشأن ترتيبات الحكم الذاتي المؤقت والاتفاق المتعلق بقطاع غزة ومنطقة أريحا، اللذين وقعتهما إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية في أيلول/سبتمبر 1993 وأيار/مايو 1994 على التوالي.
English[en]
The appointment was made concurrent with the full establishment of the Palestinian Authority, in accordance with the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements and the Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area, signed by Israel and the Palestine Liberation Organization in September 1993 and May 1994, respectively.
Spanish[es]
El nombramiento coincidió con el pleno establecimiento de la Autoridad Palestina, de conformidad con la Declaración de Principios sobre las Disposiciones Relacionadas con un Gobierno Autónomo Provisional y el Acuerdo sobre la Faja de Gaza y la Zona de Jericó, firmados por Israel y la Organización de Liberación de Palestina en septiembre de 1993 y mayo de 1994, respectivamente.
French[fr]
Cette nomination allait de pair avec la mise en place intégrale de l’Autorité palestinienne conformément à la Déclaration de principes sur des arrangements intérimaires d’autonomie et à l’Accord relatif à la bande de Gaza et à la région de Jéricho signés par Israël et l’Organisation de libération de la Palestine, en septembre 1993 et en mai 1994 respectivement.
Russian[ru]
Это назначение было приурочено к завершению работы по созданию Палестинского органа в соответствии с Декларацией принципов о временных мерах по самоуправлению и Соглашением по сектору Газа и району Иерихона, подписанными Израилем и Организацией освобождения Палестины, соответственно, в сентябре 1993 года и в мае 1994 года.
Chinese[zh]
这项任命是同完全设立巴勒斯坦权力机构同时作出的,该权力机构是根据关于《临时自治安排的原则声明》及以色列和巴勒斯坦解放组织分别于1993年9月和1994年5月签署的《加沙地带和杰里科地区协定》设立的。