Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С кралски указ стойността на окончателния вариант на началното салдо беше определена на 3 222 871 000 норвежки крони.
Czech[cs]
Královským výnosem byla hodnota v konečné verzi počáteční rozvahy stanovena ve výši 3 222 871 000 NOK.
Danish[da]
Ved kgl. resolusjon blev værdien i den endelige åbningsbalance sat til 3 222 871 000 NOK.
German[de]
Mit dem königlichen Dekret wurde der Wert in der endgültigen Eröffnungsbilanz schließlich mit 3 222 871 000 NOK verbucht.
Greek[el]
Με βασιλικό διάταγμα η αξία στον τελικό ισολογισμό έναρξης καθορίστηκε σε 3 222 871 000 NOK.
English[en]
By Royal Decree the value in the final opening balance was set at NOK 3 222 871 000.
Spanish[es]
Un real decreto fijó el valor definitivo en el balance de apertura en 3 222 871 000 coronas noruegas.
Estonian[et]
Kuninga dekreediga kehtestati lõpliku algbilansi väärtuseks 3 222 871 000 Norra krooni.
Finnish[fi]
Kuninkaallisessa asetuksessa lopullisen avaavan taseen arvoksi vahvistettiin 3 222 871 000 Norjan kruunua.
French[fr]
Un décret royal a fixé à 3 222 871 000 NOK la valeur définitive du bilan d'ouverture.
Hungarian[hu]
A királyi rendelet 3 222 871 000 NOK-ban határozta meg végleges nyitómérleg értékét.
Italian[it]
Per decreto reale, il valore definitivo dello stato patrimoniale di apertura è risultato pari a 3 222 871 000 NOK.
Lithuanian[lt]
Karališkuoju potvarkiu galutiniame pradiniame balanse buvo nustatyta 3 222 871 000 NOK vertė.
Latvian[lv]
Ar karaļa dekrētu galīgā sākuma bilances vērtība tika noteikta NOK 3 222 871 000 apmērā.
Maltese[mt]
Permezz ta’ Digriet Irjali, il-valur fil-bilanċ finali tal-ftuħ ġie ffissat għal NOK 3 222 871 000.
Dutch[nl]
In het koninklijk besluit werd de waarde van de definitieve openingsbalans op 3 222 871 000 NOK vastgesteld.
Polish[pl]
Dekretem Królewskim wartość w ostatecznym bilansie otwarcia ustalono na poziomie 3 222 871 000 NOK.
Portuguese[pt]
Um Decreto Real fixou o valor do balanço de abertura definitivo em 3 222 871 000 coroas norueguesas.
Romanian[ro]
Prin Decret Regal, valoarea bilanțului final de deschidere a fost fixată la suma de 3 222 871 000 NOK.
Slovak[sk]
Kráľovským dekrétom bola hodnota v konečnej východiskovej bilancii stanovená na 3 222 871 000 NOK.
Slovenian[sl]
S kraljevo odločbo je bila vrednost v zaključni otvoritveni bilanci določena na 3 222 871 000 NOK.
Swedish[sv]
Genom kongelig resolusjon fastställdes värdet i den slutliga ingående balansräkningen till 3 222 871 000 norska kronor.