Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يختلف النمط الوراثي للدم عن فئة الدم؛ فالنمط الوراثي له علاقة بالمورِّثات.
Cebuano[ceb]
Ang genotype sa dugo lahi kay sa grupo sa dugo; ang genotype may kalabotan sa mga gene.
Czech[cs]
Genotyp krve je něco jiného než krevní skupina; genotyp souvisí s geny.
Danish[da]
Blodgenotypen må ikke forveksles med blodtypen, men betegner de arveanlæg der blandt andet afgør hvilken form for hæmoglobin vi danner.
German[de]
Ein Hämoglobin-Genotyp* ist etwas anderes als eine Blutgruppe; er hat etwas mit den Genen zu tun.
Ewe[ee]
Ʋu ƒe domenyiŋusẽfianu ƒe hatsotso to vovo na ʋu ƒe hatsotso; ame ƒe domenyiŋusẽfianu ŋue domenyiŋusẽfianu ƒe hatsotso vovovoawo ku ɖo.
Greek[el]
Ο γονότυπος του αίματος διαφέρει από την ομάδα αίματος· ο γονότυπος έχει σχέση με τα γονίδια.
English[en]
A blood genotype is different from a blood group; a genotype has to do with the genes.
Spanish[es]
Un genotipo sanguíneo no es lo mismo que un grupo sanguíneo; el genotipo tiene que ver con los genes.
French[fr]
Le génotype sanguin diffère du groupe sanguin ; il a trait aux gènes.
Hiligaynon[hil]
Ang genotype sang dugo lain sangsa isa ka grupo sang dugo; ang genotype may kaangtanan sa mga gene.
Croatian[hr]
Krvni genotip nije isto što i krvna grupa; genotip ima veze s genima.
Hungarian[hu]
A vér genotípusa más, mint a vércsoport; a genotípus a génekkel van kapcsolatban.
Indonesian[id]
Genotipe darah berbeda dengan golongan darah; genotipe berkaitan dengan gen.
Iloko[ilo]
Naiduma ti genotype ti dara manipud iti grupo ti dara; adda pakainaigan ti genotype kadagiti gene.
Italian[it]
Il genotipo è diverso dal gruppo sanguigno: ha a che fare con i geni.
Japanese[ja]
血液の遺伝子型は血液型とは異なるもので,遺伝子と関係があります。
Lingala[ln]
Yango ekeseni mpenza na oyo babéngi groupe sanguin to lolenge ya makila mpamba te génotype sanguin ezali kosalela gènes, yango elimboli bilembo ya kokesenisa moto moko na mosusu.
Malayalam[ml]
രക്തജിനോടൈപ്പ് രക്തഗ്രൂപ്പിൽനിന്നു വ്യത്യസ്തമാണ്; ജിനോടൈപ്പ് ജീനുകളോടു ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.
Dutch[nl]
Een bloedgenotype is iets anders dan een bloedgroep; een genotype heeft te maken met de genen.
Polish[pl]
Genotyp to coś innego niż grupa krwi, ma bowiem związek z genami.
Portuguese[pt]
Genótipo sanguíneo é diferente de grupo sanguíneo; genótipo tem a ver com genes.
Romanian[ro]
Genotipul sângelui nu este acelaşi lucru cu grupa de sânge; un genotip se referă la gene.
Russian[ru]
Генотип крови — это не то же, что группа крови; генотип связан с генами.
Slovak[sk]
Krvný genotyp je niečo iné ako krvná skupina; genotyp skôr súvisí s génmi.
Slovenian[sl]
Krvni genotip je nekaj drugega kot krvna skupina; genotip je povezan z geni.
Serbian[sr]
Genotip krvi se razlikuje od krvne grupe; genotip je povezan s genima.
Swedish[sv]
Blodgenotyp och blodgrupp är inte samma sak; genotypen är genuppsättningen, medan blodgruppen är yttringen av genotypen (fenotypen).
Swahili[sw]
Aina ya damu ni tofauti na kundi la damu; aina ya damu inahusiana na jeni.
Tamil[ta]
இரத்த மரபுசார் வடிவம் என்பது ஓர் இரத்த வகையிலிருந்து வித்தியாசப்பட்டதாகும்; மரபுசார் வடிவம் என்பது மரபணுக்களுடன் சம்பந்தப்பட்டதாகும்.
Tagalog[tl]
Ang genotype ng dugo ay kakaiba mula sa ibang grupo ng dugo; ang genotype ay may kinalaman sa mga gene.
Twi[tw]
Ɛsono mogya mu awosu nkyekyem na ɛsono mogya akuw; mogya mu awosu kuw fi awosu mu.
Ukrainian[uk]
Кров’яний генотип відрізняється від групи крові, генотип пов’язаний з генами.
Yoruba[yo]
Ẹ̀yà apilẹ̀ àbùdá ẹ̀jẹ̀ yàtọ̀ sí ọ̀wọ́ ẹ̀yà ẹ̀jẹ̀; ẹ̀yà apilẹ̀ àbùdá ní í ṣe pẹ̀lú àwọn apilẹ̀ àbùdá.
Chinese[zh]
血的基因型有别于血型;前者是跟基因有关的。
Zulu[zu]
Uhlobo lwegazi olungokofuzo luhlukile esigabeni segazi (blood group); uhlobo lwegazi olungokofuzo luhlobene nezakhi zofuzo.