Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أريد قضاء الكريسماس مع الأنسة انتحار وصغيرها
Bulgarian[bg]
Не искам да прекарам Коледа с жена, опитала самоубийство, и отрочето й.
Czech[cs]
Nechci strávit Vánoce s paní Sebevraždou a jejími výplody.
Danish[da]
Jeg vil ikke holde jul sammen med en suicidal klidmoster og hendes afkom.
German[de]
Ich will Weihnachten nicht mit Fräulein Müsli Selbstmord und ihrem Sprössling verbringen.
Greek[el]
Δεν θέλω να περάσω τα Χριστούγεννα με τη δις Χορτοφάγα Αυτοκτονία και το μούλικο.
English[en]
I do not want to spend Christmas with Miss Granola Suicide and her spawn.
Spanish[es]
No quiero pasar la Navidad junto a Miss Suicida y sus neuras
Estonian[et]
Ma ei taha oma Jõule veeta koos proua Enesetapja ja tema järglasega.
Finnish[fi]
En halua viettää joulua rouva Granola Itsemurhan ja hänen sikiönsä kanssa.
French[fr]
J'ai aucune envie de passer Noël avec Miss Suicide Bio et son rejeton.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לבלות את חג המולד עם גברת גרנולה המתאבדת והשרץ שלה.
Croatian[hr]
Ne želim provesti Božić s gđicom Samoubojstvo i njezinim okotom.
Hungarian[hu]
_ _ Nem szeretném a karácsonyt Ongyilkos nénivel és a kölykével tölteni.
Indonesian[id]
Aku tidak ingin menghabiskan Natal dengan Miss Granola Suicide dan telurnya.
Italian[it]
Non voglio passare il Natale con Miss Granola Suicidio e prole.
Macedonian[mk]
Не сакам да го поминам Божиќ со г-ѓа Самоубица и нејзиниот изрод.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke tilbringe julen med frøken Selvmord og avkommet hennes.
Dutch[nl]
Ik wil de kerst niet doorbrengen met juffrouw Zelfmoord en haar kroost.
Polish[pl]
Nie chcę spędzać świąt w towarzystwie Pani Samobójczyni i jej potomka.
Portuguese[pt]
Não quero passar o Natal com a Menina cereal Suicida e o seu rebento.
Romanian[ro]
Nu vreau să-mi petrec Crăciunul cu d-ra Granola Sinucigaşa şi cu odrasla ei.
Slovenian[sl]
Nočem praznovati z gospo Samomorjevo in njenim zarodom.
Serbian[sr]
Ne želim provesti Božic sa gosp. Granula Samoubistvo i njenim okotom.
Swedish[sv]
Jag vill inte tillbringa julen med Fröken Självmords linsgryta och hennes avkomma!
Turkish[tr]
Noel'i Bayan İntihar ve velediyle geçirmek istemiyorum.