Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقُدم نظام وطني يربط بين السلطات الجمركية ومشغلي الموانئ والشركات البحرية ووكلاء الشحن ومشغلي مستودعات البضائع العابرة والحكومة الوطنية والمصارف وشركات التأمين؛ كما يشمل النظام مجموعات خاصة بالمرور العابر وصغار التجار.
English[en]
One national system was presented, linking Customs, port operators, shipping lines, freight forwarders, transit shed operators, national government, banks and insurance companies; the system also includes special modules for transit and small traders.
French[fr]
On a présenté un système national qui met en relation les autorités douanières, les exploitants portuaires, les compagnies maritimes, les transitaires, les exploitants d’entrepôts de transit, les pouvoirs publics, les banques et les compagnies d’assurances; ce système comprend également des modules spéciaux pour le commerce de transit et les petits négociants.
Russian[ru]
Была представлена одна национальная система, объединяющая таможню, портовых операторов, судоходные линии, экспедиторские компании, транзитные грузовые склады, правительство страны, банки и страховые компании; система имеет также специальные модули для транзитных и мелких транспортных компаний.
Chinese[zh]
对一个国家系统的介绍,它的海关、港口运营商、航运公司、货物转运商、过境货栈运营商、国家政府、银行和保险公司连在一起;该系统还包括针对过境贸易商和小贸易商的特殊模式。