Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك لا يفسر لماذا كنت متسخاً
Bulgarian[bg]
Това не обяснява защо сте бил поктит с мръсотия.
English[en]
That doesn't explain why you were covered with dirt.
French[fr]
Ça n'explique pas pourquoi vous étiez couvert de terre.
Hebrew[he]
זה לא מסביר למה היית מכוסה בעפר.
Croatian[hr]
To ne objašnjava zašto ste bili prekriveni prljavštinom.
Italian[it]
Ma non spiega perche'era coperto di sporcizia.
Dutch[nl]
Dat verklaart niet waarom je bedekt was met aarde.
Polish[pl]
To nie wyjaśnia, dlaczego byłeś ubrudzony.
Portuguese[pt]
Mas não explica você estar coberto de terra.
Romanian[ro]
Asta nu explică de ce erai murdar.
Russian[ru]
Но это не объясняет, почему вы были в грязи.
Serbian[sr]
To ne objašnjava zašto ste bili prekriveni zemljom.
Turkish[tr]
Bu neden üstünüzün topraklı olduğunu açıklamıyor.