Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومبعث الحيرة بشأن تحديد وقت الانفجار بالضبط هو عدم دقة ضبط الساعة الداخلية لنظام المراقبة بالدائرة التلفزيونية المغلقة بمصرف HSBC.
English[en]
The confusion about the precise time of the blast was related to the inaccurately set clock on the closed circuit (CCTV) of the HSBC Bank.
Spanish[es]
La confusión acerca del momento preciso de la explosión se debe a que el reloj del circuito cerrado de televisión del Banco HSBC no estaba en hora.
Russian[ru]
Разница во времени была вызвана неточной установкой времени на часах в системе наружного наблюдения ЗТВС банка HSBC.
Chinese[zh]
对爆炸确切时间说法不一,是因为汇丰银行闭路电视定时不准。