Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Od konce studené války získalo téměř všude ve světě převahu tržní hospodářství.
Danish[da]
Efter den kolde krigs ophør har markedsøkonomi været fremherskende i størstedelen af verden.
German[de]
Seit dem Ende des Kalten Krieges hat sich die Marktwirtschaft in den meisten Teilen der Welt durchgesetzt.
Greek[el]
Από το τέλος του ψυχρού πολέμου έχει επικρατήσει στο μεγαλύτερο μέρος του κόσμου η οικονομία της αγοράς.
English[en]
Since the end of the Cold War the market economy has prevailed throughout most of the world.
Estonian[et]
Pärast külma sõja lõppu on turumajandus saavutanud võidu enamikes maailma riikides.
Finnish[fi]
Kylmän sodan loputtua markkinatalous on vallinnut lähes koko maailmassa.
French[fr]
Depuis la fin de la guerre froide, l’économie de marché s’est imposée dans la plupart des pays du monde, ouvrant ainsi des perspectives nouvelles aux entreprises.
Hungarian[hu]
A hidegháború vége óta a piacgazdaság világszerte teret hódított.
Italian[it]
Dalla fine della guerra fredda l’economia di mercato ha prevalso nella maggior parte dei paesi del mondo.
Lithuanian[lt]
Po Antrojo Pasaulinio karo didžiojoje pasaulio dalyje įsivyravo rinkos ekonomika.
Latvian[lv]
Kopš aukstā kara beigām lielākajā daļā pasaules valstu ir ieviesta tirgus ekonomika.
Maltese[mt]
Minn tmiem il-Gwerra Bierda, l-ekonomija tas-suq kienet dik l-aktar prevalenti fil-parti l-kbira tad-dinja.
Dutch[nl]
Sinds het einde van de Koude Oorlog is de markteconomie in het grootste deel van de wereld het gangbare model geworden.
Polish[pl]
Od czasu zakończenia zimnej wojny w większości państw na świecie panuje gospodarka rynkowa.
Portuguese[pt]
Desde o fim da guerra-fria, a economia de mercado predomina na maior parte do mundo.
Slovak[sk]
Od ukončenia studenej vojny prevláda trhové hospodárstvo vo väčšine krajín.
Slovenian[sl]
Od konca hladne vojne je v večini držav po svetu zavladala tržna ekonomija.
Swedish[sv]
Sedan det kalla kriget upphörde har marknadsekonomin etablerats i större delen av världen.