Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В началото на урока помолете ученика да сподели преживяванията си пред класа.
Cebuano[ceb]
Sa pagsugod sa leksyon, hangyoa kini nga estudyante sa pag-adto sa atubangan sa klase ug ipakigbahin ang mga hunahuna nga iyang giandam.
Czech[cs]
Na začátku lekce poproste onoho studenta, aby předstoupil před třídu a podělil se o myšlenky, které si připravil.
Danish[da]
Bed som indledning til lektionen denne elev om at komme op foran i klassen og fortælle om de tanker, som han eller hun har forberedt.
German[de]
Dieser Schüler soll am Anfang der Lektion nach vorn kommen und seine Gedanken äußern.
Spanish[es]
Para empezar la lección, pida a ese alumno que pase al frente de la clase y comparta las ideas que haya preparado.
Estonian[et]
Paluge sel õpilasel tulla õppetunni alguses klassi ette ja rääkida, millistele mõtetele ta tulnud on.
Finnish[fi]
Pyydä oppitunnin alussa tätä oppilasta tulemaan luokan eteen ja kertomaan valmistelemiaan ajatuksia.
French[fr]
Pour commencer la leçon, demandez à cet élève de venir devant la classe et de dire ce qu’il a préparé.
Croatian[hr]
Kako biste započeli lekciju, zatražite ovog polaznika da izađe pred razred i iznese svoje misli koje je pripremio.
Hungarian[hu]
Az óra kezdetén hívd ki ezt a tanulót az osztály elé, és ossza meg a gondolatait, melyekkel felkészült.
Indonesian[id]
Untuk memulai pelajaran, mintalah siswa ini untuk datang ke depan kelas dan berbagi pemikiran yang telah dia persiapkan.
Italian[it]
All’inizio della lezione, chiedigli di venire per dire alla classe ciò che ha preparato.
Japanese[ja]
レッスンの始めに,この生徒にクラスの前に出て来てもらい,準備した話をしてもらう。
Korean[ko]
수업을 시작하기 위해, 이 학생에게 반원들 앞에 나와 준비한 것을 발표하게 한다.
Lithuanian[lt]
Pamokos pradžioje paprašykite to mokinio ateiti į klasės priekį ir papasakoti tai, ką pasiruošė.
Latvian[lv]
Lai sāktu stundu, lūdziet šim studentam nākt klases priekšā un dalīties sagatavotajās atziņās.
Malagasy[mg]
Hanombohana ny lesona dia angataho io mpianatra io mba handeha eny aloha ary hizara ny hevitra izay efa nomaniny.
Mongolian[mn]
Хичээлээ эхлэхэд энэ суралцагчаас ангийн өмнө гарч, бэлтгэсэн захиасаа хуваалцахыг хүс.
Norwegian[nb]
For å innlede leksjonen, kan du be denne eleven om å komme frem foran klassen og presentere det han eller hun har forberedt.
Dutch[nl]
Laat deze cursist als opening van de les naar voren komen en over de gedachte vertellen die hij of zij heeft voorbereid.
Polish[pl]
Na początku lekcji poproś tego ucznia, by wyszedł na środek klasy i podzielił się przygotowanymi przemyśleniami.
Portuguese[pt]
Para começar a aula, peça a esse aluno que vá para frente da classe e compartilhe os pensamentos que preparou.
Romanian[ro]
Începeţi lecţia rugându-l pe acest cursant să vină în faţa clasei şi să împărtăşească gândurile pe care le-a pregătit.
Russian[ru]
В самом начале урока попросите этого студента встать перед классом и поделиться подготовленными мыслями.
Samoan[sm]
Ina ia amataina le lesona, fai i le tamaitiiti aoga lenei e sau i luma o le vasega ma faasoa mai ni ona manatu sa ia saunia.
Swedish[sv]
Börja lektionen med att be den här eleven komma fram och berätta.
Swahili[sw]
Kwa kuanza somo, muulize mwanafunzi huyu kuja mbele ya darasa na kushiriki mawazo ambayo yeye ameyandaa.
Tagalog[tl]
Para simulan ang lesson, sabihin sa estudyanteng ito na pumunta sa harapan ng klase at ibahagi ang inihanda niyang sasabihin.
Tongan[to]
Ke kamata ʻaki e lēsoní, kole ange ki he tokotaha ako ko ʻení ke haʻu ki muʻa he kalasí ʻo vahevahe ʻa e ngaahi fakakaukau kuó ne ʻosi teuteú.
Ukrainian[uk]
Щоб розпочати урок, попросіть цього студента стати перед класом і поділитися думками, з якими вони підготувалися виступити.
Vietnamese[vi]
Để bắt đầu bài học, yêu cầu học sinh này lên trước lớp học và chia sẻ những ý nghĩ mà em ấy đã chuẩn bị.