Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Екструзионни инсталации за производство на плоски ленти от фолио от пластмаса, инсталции за разтегляне на лентички, машини с бобинни навивки, кръглотъкачни станове, машини за полагане на покрития за пластмасови тъкани и фолиа, машини за перфориране за пластмасови тъкани и фолиа, печатарски машини, машини за конфекция за разделяне, сгъване, изшиване и заваряване на пластмасови тъкани и фолиа, машини и инсталации за производство на сакове, машини и инсталации за производство на сакове от пластмасови тъкани
Czech[cs]
Extrudační zařízení pro výrobu pásků z ploché plastové fólie, zařízení pro napínání pásků, stroje pro navíjení cívek, kruhové tkací stroje, stroje pro nanášení pro tkaniny a fólie z plastické hmoty, perforační stroje pro tkaniny a fólie z plastické hmoty, tiskové stroje, stroje pro konfekční zpracování ke zkracování, skládání, prošití a svaření tkanin a fólií z plastické hmoty, stroje a zařízení pro výrobu pytlů, stroje a zařízení pro výrobu pytlů z tkanin z plastické hmoty
Danish[da]
Ekstruderingsanlæg til fremstilling af fladfoliebånd af plastic, båndstrækningsanlæg, spoleviklemaskiner, rundvævningsmaskiner, overfladebehandlingsmaskiner til plastictekstil og -folie, perforeringsmaskiner til plastictekstil og -folie, trykkerimaskiner, konfektioneringsmaskiner til afkortning, foldning, syning og svejsning af plastictekstil og -folie, maskiner og anlæg til fremstilling af sække, maskiner og anlæg til fremstilling af sække af plastictekstil
German[de]
Extrusionsanlagen zur Herstellung von Flachfolienbändchen aus Kunststoff, Bändchenreckanlagen, Spulenwickelmaschinen, Rundwebmaschinen, Beschichtungsmaschinen für Kunststoffgewebe und -folien, Perforiermaschinen für Kunststoffgewebe und -folien, Druckmaschinen, Konfektioniermaschinen zum Ablängen, Falten, Vernähen und Verschweißen von Kunststoffgeweben und -folien, Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Säcken, Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Kunststoffgewebesäcken
Greek[el]
Εγκαταστάσεις εξώθησης για την κατασκευή μικρών πλαστικών ταινιών από επίπεδη μεμβράνη, εγκαταστάσεις τάνυσης μικρών ταινιών, μηχανές περιέλιξης μπομπίνων, μηχανές κυκλικής πλέξης, μηχανές επίστρωσης για συνθετικούς ιστούς και πλαστικές μεμβράνες, διατρητικές μηχανές για συνθετικούς ιστούς και πλαστικές μεμβράνες, μηχανές εκτύπωσης, μηχανήματα επεξεργασίας για τον κατά μήκος τεμαχισμό, δίπλωση, συρραφή και συγκόλληση συνθετικών ιστών και πλαστικών μεμβρανών, μηχανές και εγκαταστάσεις για την κατασκευή σάκων, μηχανές και εγκαταστάσεις για την κατασκευή σάκων από συνθετικό ιστό
English[en]
Extrusion installations for manufacturing flat tape yarn of plastic, tape yarn stretching installations, coil winding machines, circular loom weaving machines, machines for laminating synthetic textiles and plastic foils, machines for perforating synthetic textiles and plastic foils, printing machines, manufacturing machines for cutting, folding, sewing and bonding synthetic textiles and plastic foils, machines and installations for making sacks and bags, machines and installations making sacks and bags of synthetic textiles
Spanish[es]
Instalaciones de extrusión para fabricar cintas de película plana de plástico, instalaciones de estiramiento de cintas, máquinas bobinadoras, telares circulares, máquinas para recubrir tejidos y películas de plástico, máquinas perforadoras para tejidos y películas de plástico, máquinas para imprimir, máquinas de confección para cortar a medida, plegar, coser y soldar tejidos y películas de plástico, máquinas e instalaciones para fabricar sacos, máquinas e instalaciones para fabricar sacos de tejido de plástico
Estonian[et]
Ekstrusiooniseadmestikud plastlamekilest lindikeste tootmiseks, lindikeste tõmbamisseadmestikud, poolimähkimismasinad, ringkudumismasinad, kihtkatmismasinad plastriide ja -kilede jaoks, plastriide ja -kilede perforeermasinad, trükimasinad, seeriatootmismasinad plastriide ja -kilede järkamiseks, voltimiseks, kinniõmblemiseks ja keevitamiseks, masinad ja seadmestikud kottide tootmiseks, masinad ja seadmestikud plastriidest kottide tootmiseks
Finnish[fi]
Suulakepuristuslaitteistot muovisten laakakalvonauhojen valmistamiseen, nauhojen venytyslaitteistot, puolankäämityskoneet, pyörökutomakoneet, muovikankaiden ja -kalvojen pinnoituskoneet, muovikankaiden ja -kalvojen lävistyskoneet, painokoneet, muovikankaiden ja -kalvojen katkaisemiseen, ompelemiseen ja yhteen hitsaamiseen tarkoitetut jälkikäsittelykoneet, säkkien valmistamiseen tarkoitetut koneet ja laitteistot, muovikangassäkkien valmistamiseen tarkoitetut koneet ja laitteistot
French[fr]
Installations d'extrusion pour la fabrication de petites bandes plastiques plates, installations de tension de petites bandes, machines à tisser circulaires, machines d'enduction pour tissus et films plastiques, machines de perforation pour tissus et films plastiques, machines d'impression, machines de confectionnement pour tronçonner, plier, fermer en cousant et souder les tissus et films plastiques, machines et installations pour la fabrication de sacs, machines et installations pour la fabrication de sacs en tissus plastiques
Hungarian[hu]
Extrúziós berendezések műanyag, lapos fóliaszalagok előállításához, szalagnyújtó berendezések, tekercs göngyölítő gépek, körbeszövő gépek, bevonó gépek műanyag szövetek és fóliák számára, perforáló gépek műanyag szövetek és fóliák számára, nyomdagépek, konfekcionáló gépek műanyag szövetek és fóliák hossztolásához, hajtogatásához, elvarrásához és hegesztéséhez, gépek és berendezések zsákok előállításához, gépek és berendezések műanyag szövetű zsákok előállításához
Italian[it]
Impianti di estrusione per la produzione di nastrini di pellicola piatta in plastica, impianti di stiratura di nastrini, macchine per l'avvolgimento di bobine, telai meccanici circolari, macchine emulsionatrici per teli e pellicole di plastica, macchine perforatrici per teli e pellicole di plastica, stampatrici, confezionatrici preposte all'allungamento, alla piegatura, alla cucitura e alla saldatura di teli e pellicole di plastica, macchine ed impianti per la fabbricazione di sacchi, macchine ed impianti per la fabbricazione di sacchi formati in telo di plastica
Lithuanian[lt]
Ekstruzijos įrenginiai plastikinėms plokščiosios folijos juostelės gaminti, juostelių tempimo įrenginiai, ričių vyniojimo mašinos, apvaliojo audimo mašinos, plastikinių audinių ir plastikinių plėvelių dengimo sluoksniu mašinos, plastikinių audinių ir plastikinių plėvelių perforavimo mašinos, spausdinimo mašinos, komplektavimo mašinos plastikiniams audiniams ir plastikinėms plėvelėms atkirpti, lankstyti, susiūti ir suvirinti, mašinos ir įrenginiai maišams siūti, mašinos ir įrenginiai plastikinių audinių maišams siūti
Latvian[lv]
Ekstrūzijas mašīnas plakano plastmasas lentīšu ražošanai, lentīšu izstiepšanas iekārtas, spoļu tīšanas iekārtas, apaļaušanas mašīnas, plastmasas audumu un plēvju pārklāšanas mašīnas, plastmasas audumu un plēvju perforēšanas mašīnas, iespiedmašīnas, šūšanas mašīnas plastmasas audumu un plēvju sagarināšanai, locīšanai, sašūšanai un sakausēšanai, mašīnas un iekārtas maisu ražošanai, mašīnas un iekārtas plastmasas auduma maisu ražošanai
Maltese[mt]
Impjanti ta' l-estrużjoni għall-produzzjoni ta' tejps ċatti magħmula minn folji tal-plastik, impjanti għall-ġbid ta' tejps, magni għat-tgerbib, magni għall-insiġ rototarju, magni tal-kisi għal xibka u folji tal-plastik, magni li jtaqqbu għal xibka u folja tal-plastik, magni li jistampaw, magni għat-tgħaqqid flimkien għall-qtugħ, tiwi, ħjata u tgħaqqid ta' xibka u folji tal-plastik, magni u impjanti għall-produzzjoni ta' xkejjer, magni u impjanti għall-produzzjoni ta' xkejjer magħmula minn xibka tal-plastik
Dutch[nl]
Extrusie-installaties voor de productie van vlakke foliebandjes van kunststof, bandjesrekinstallaties, spoelwikkelmachines, rondweefmachines, coatingmachines voor kunststofweefsels en -folie, perforeermachines voor kunststofweefsels en -folie, drukmachines, confectioneermachines voor het knippen, vouwen, doornaaien en aaneenlassen van kunststofweefsels en -folie, machines en installaties voor de productie van zakken, machines en installaties voor de productie van zakken van kunststofweefsels
Polish[pl]
Instalacje ekstruzyjne do wytwarzania taśm folii płaskich z tworzywa sztucznego, urządzenia do napinania taśm, maszyny do nawijania szpul, okrągłe maszyny tkackie, maszyny powlekające do tkanin i folii z tworzyw sztucznych, maszyny do perforowania tkanin i folii z tworzyw sztucznych, drukarki, maszyny konfekcyjne do przycinania na długość, fałdowania, zszywania i zgrzewania tkanin i folii z tworzyw sztucznych, maszyny i instalacje do wytwarzania worków, maszyny i instalacje do wytwarzania worków z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Instalações de extrusão para o fabrico de pequenas fitas de película plana em plástico, instalações de estiragem de pequenas fitas, máquinas para enrolar bobinas, teares mecânicos circulares, máquinas de revestimento para tecidos e películas de plástico, máquinas de perfuração para tecidos e películas de plástico, máquinas de impressão, máquinas de confecção para cortar à medida, dobrar, coser e soldar tecidos e películas de plástico, máquinas e instalações para o fabrico de sacos de tecidos de plástico
Romanian[ro]
Echipamente de extrudare pentru fabricarea de benzi din folii plate din material sintetic, linii de alungire a benzii, masini de bobinat, masini de tesut circulare, masini de stratificare pentru tesaturi si folii din material sintetic, masini de perforat pentru tesaturi si folii din material sintetic, masini de tiparit, masini de confectionat pentru taierea pe lungime, impaturirea, coaserea si sudarea de tesaturi si folii din material sintetic, masini si echipamente pentru fabricarea de saci, masini si echipamente pentru fabricarea de saci din tesaturi sintetice
Slovak[sk]
Extruzné zariadenia na výrobu pásov plochých fólií z plastu, zariadení na naťahovanie pásov, cievkových odvíjacích strojov, okrúhlych tkacích strojov, strojov na povrstvenie pre plastové tkanivá a fólie, perforovacích strojov pre plastové tkanivá a fólie, tlačiarenských strojov, konfekčných strojov na skracovanie, skladanie, zošitie a zváranie plastových tkanív a fólií, stroje a zariadenia na výrobu vriec, stroje a zariadenia na výrobu plastových vriec
Slovenian[sl]
Iztiskovalne naprave za izdelavo trakcev iz ploščate folije iz umetnih snovi, naprave za raztezanje trakcev, stroji za navijanje na tuljavo, stroji za cevasto tkanje, premazovalni stroji za tkanine in folije iz umetnih snovi, luknjalni stroji za tkanine in folije iz umetnih snovi, tiskarski stroji, konfekcionirni stroji za odrezovanje, nagubanje, zašitje in zavarjenje tkanin in folij iz umetnih snovi, stroji in naprave za izdelavo vreč, stroji in naprave za izdelavo vreč iz tkanin iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Extrusionsanläggningar för tillverkning av platta folieband av plast, räckanläggningar för små band, maskiner för spollindning, rundvävsmaskiner, beläggningsmaskiner för plastvävar och -folier, perforeringsmaskiner för plastvävar och -folier, tryckerimaskiner, maskiner för seriemässig tillverkning för kapning, vikning, sy ihop och varmförsegling av plastväv och -folier, maskiner och anläggningar för tillverkning av säckar, maskiner och anläggningar för tillverkning av plastvävsäckar