Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه حمامة اوراسيه ذات طوق
Bulgarian[bg]
Това е Евразийски гълъб.
Czech[cs]
To je hrdlička zahradní.
German[de]
Das ist eine Türkentaube.
Greek[el]
αυτό είναι έίναι δεκαοχτούρα.
English[en]
That is a Eurasian collared dove.
Spanish[es]
Es una paloma euroasiática.
Finnish[fi]
Se on turkinkyyhky.
French[fr]
C'est une colombe eurasienne avec collier.
Hebrew[he]
זו יונת תור-הצווארון.
Croatian[hr]
To je euroazijska golubica.
Hungarian[hu]
Ez egy eurázsiai balkáni gerle.
Italian[it]
Quella e'una tortora dal collare.
Korean[ko]
앤지저 새를 확대해 줘 저 새는염주비둘기야
Dutch[nl]
Dat is een Euraziatische kraagduif.
Polish[pl]
To sierpówka.
Portuguese[pt]
É uma pomba da Eurásia.
Romanian[ro]
E un porumbel cu guler.
Russian[ru]
Это Евразийская кольчатая горлица.
Slovenian[sl]
Golobica.
Serbian[sr]
To je evroazijska golubica.
Turkish[tr]
Bu Avrasyalı yakalı güvercin.