Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل المفاتيح فتحت
Bulgarian[bg]
Ключовете влизат точно.
Czech[cs]
Klíče zapadly.
Danish[da]
Nøglerne klikkede.
Greek[el]
Τα κλειδιά έπιασαν.
English[en]
The keys all clicked.
Spanish[es]
Todas las llaves hicieron clic.
Persian[fa]
همه کلیدا صدای باز کردن دادن
French[fr]
Les clés ont toutes fait clic.
Hebrew[he]
כל המפתחות עשו רעש פתיחה.
Croatian[hr]
Svi su ključevi kliknuli.
Hungarian[hu]
A kulcsok kattantak.
Italian[it]
Le chiavi hanno scattato.
Dutch[nl]
De sleutels klikte allemaal.
Polish[pl]
Wszystkie klucze się przekręciły.
Portuguese[pt]
As chaves encaixaram.
Romanian[ro]
Cheile au acţionat.
Russian[ru]
Все ключи щёлкнули.
Serbian[sr]
Kljucevi su škljocnuli.
Swedish[sv]
Alla nycklarna klickade ju.