Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأتاح اشتراك الأطفال في المشروع تسليط الضوء على أفضل السبل للتعامل مع من تعرضوا للاعتداء الجنسي، حيث استطاعت المنظمات غير الحكومية تحديد العوامل التي ساعدت حقا على التعافي.
English[en]
The involvement of children in the project highlighted the best ways to approach survivors of sexual abuse, given that the non-governmental organizations could see which factors had genuinely helped their recovery.
Spanish[es]
La implicación de los niños en el proyecto puso de relieve las mejores vías de llegar a quienes habían sufrido abusos sexuales, dado que las organizaciones no gubernamentales podían apreciar los factores que realmente habían contribuido a su recuperación.
French[fr]
L’implication des enfants dans le projet a mis en évidence les meilleures façons d’approcher les survivants d’abus sexuels, étant donné que les organisations non gouvernementales pouvaient voir quels facteurs avaient véritablement contribué à leur rétablissement.
Russian[ru]
Участие детей в проекте содействовало освещению наиболее эффективных способов работы с жертвами сексуальных надругательств, поскольку этим неправительственным организациям удалось выделить факторы, особенно способствовавшие реабилитации таких жертв.
Chinese[zh]
在该项目中,儿童的参与显示了协助性虐待幸存者的最佳方法,因为非政府组织可以看到哪些因素真正帮助儿童恢复。