Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Библиотечни материали под формата на стоки за презентация, по-специално чанти за плочи, диакутии, касети, папки и лупи, както и съдове, прозрачни чанти и елементи на касети за CD-та, DVD-та и аудио касети, въртящи се CD-доскове, кутии за аудио касети, видео книги, кутии, прозрачни папки и чанти
Czech[cs]
Knihovnický materiál ve formě prezenčního materiálu, jmenovitě kapsy na gramofonové desky, boxy, kazety, závěsné desky a zvětšovací skla, jakož i kontejnery na diapozitivy, průhledné kapsy a skříňky na CD, DVD a audiokazety, otočné desky na CD, uzavíratelné boxy na audiokazety, videoknihy, videoboxy, prohlížecí desky a průhledné kapsy na video
Danish[da]
Biblioteksmaterialer i form af præsentationsmaterialer, nemlig lommer til grammofonplader, lysbilledbokse, -kassetter, -hængemapper og -lupper samt beholdere, gennemsigtige lommer og kasser til cd'er, dvd'er og lydkassetter, cd-svingplader, lukkede bokse til lydkassetter, videobøger, -bokse, gennemsigtige tavler og transparente omslag
German[de]
Bibliotheksmaterial in Form von Präsentationsmaterial, nämlich Schallplattentaschen, Diaboxen, -kassetten, -hängemappen und -lupen sowie Behältern, Sichttaschen und Kastenelementen für CDs, DVDs und Tonkassetten, CD-Schwenkplatten, Tonkassetten-Verschlußboxen, Video-Büchern, -Boxen, -Sichttafeln und –Klarsichttaschen
Greek[el]
Υλικό βιβλιοθήκης με τη μορφή υλικού παρουσίασης, συγκεκριμένα τσάντες για δίσκους βινυλίου, κουτιά, κασετίνες, κρεμαστοί χαρτοφύλακες και μεγεθυντικοί φακοί για διαφάνειες, καθώς και δοχεία, διαφανείς τσάντες και μέρη κουτιών για σύμπυκνους δίσκους, ψηφιακούς βιντεοδίσκους και κασέτες ήχου, περιστρεφόμενες επιφάνειες για σύμπυκνους δίσκους, κουτιά ασφάλισης για κασέτες ήχου, τσάντες για βιβλία με ενσωματωμένο βίντεο, αποκωδικοποιητές, πίνακες παρουσιάσεων και τσάντες διαφανείς
English[en]
Library requisites in the form of presentation materials, namely sleeves for records, boxes for transparencies, cassettes for transparencies, suspension folders for transparencies and magnifying glasses for transparencies as well as containers, transparent pockets and cabinet fittings for CDs, DVDs and sound cassettes, hinged panels for CDs, closed cases for sound cassettes, video books, video cases, viewing tables for videos and transparent pockets for videos
Spanish[es]
Material para bibliotecas en forma de material de presentación, en concreto fundas para discos fonográficos, cajas, casetes, carpetas colgantes y lupas para diapositivas así como recipientes, fundas transparentes y elementos de armario para CD, DVD y casetes de audio, placas basculantes para CD, cajas con cerradura para casetes de audio, libros, cajas, paneles transparentes y fundas transparentes para vídeos
Estonian[et]
Raamatukogumaterjalid esitlusmaterjalidena, nimelt heliplaadikotid, diapositiivide karbid, kassetid, rippmapid ja luubid, samuti mahutid, läbipaistvad vaatetaskud ja kastelemendid CDde, DVDde ja helikassettide jaoks, CD-pöördplaadid, helikassettide lukustatavad karbid, video-raamatud, -karbid, läbipaistvad vaatetahvlid läbipaistvad kotid
Finnish[fi]
Kirjastotarvikkeet esittelymateriaalina, nimittäin äänilevytaskut, diojen kotelot, kasetit, riippukansiot ja suurennuslasit sekä säiliöt, läpinäkyvät taskut ja telineosat CD-levyille, DVD-levyille ja äänikaseteille, kääntölevyt CD-levyille, äänikasettien kotelot, videokirjat, videokotelot, näyttötaulut ja läpinäkyvät taskut videoille
French[fr]
Matériel pour bibliothèques sous forme de matériel de présentation, à savoir pochettes pour disques acoustiques, boîtes, cassettes, classeurs à suspendre et loupes pour diapositives ainsi que conteneurs, pochettes transparentes et éléments pour le rangement de CD et de cassettes sonores, plaques pivotantes pour CD, boîtes à fermeture pour cassettes sonores, pochettes transparentes, boîtes et tableaux transparents pour livres vidéo
Hungarian[hu]
Könyvtári anyag prezentációs anyag formájában, mégpedig hanglemez táskák, diaboxok, -kazetták, -lógatós mappák és nagyítók, valamint tárolók, bemutató táskák és dobozelemek CD-k, DVD-k és hangkazetták számára, CD-lengőlemezek, hangkazetta zárható dobozai, videokönyvek, boxok, bemutató táblák és áttetszó táskák
Italian[it]
Materiale per biblioteche sotto forma di materiale da presentazione, ovvero custodie per dischi, scatole, cassette, cartelline pensili e lenti d'ingrandimento per diapositive, nonché contenitori, custodie trasparenti ed elementi a cassetta per CD e audiocassette, dischi girevoli per CD, scatole con meccanismi di chiusura per audiocassette, custodie a libro, scatole, pannelli di consultazione e custodie trasparenti per video
Lithuanian[lt]
Pristatymo medžiagos pavidalo bibliotekų medžiaga, būtent garso įrašų plokštelių krepšiai, skaidrių dėžutės, skaidrių kasetės, pakabinamieji aplankai ir didinamieji stiklai bei talpyklos, skaidrios įmautės ir dėžutės, skirtos kompaktiniams diskams, universaliesiems skaitmeniniams diskams ir garso kasetėms, atverčiamosios plokštelės kompaktiniams diskams sudėti, uždaromos garso kasečių dėžės, vaizdajuosčių, knygų dėžės, skaidrios lentelės ir skaidrūs krepšeliai
Latvian[lv]
Bibliotēkas materiāli prezentāciju materiālu veidā, proti, skaņu plašu somas, diapozitīvu kastes, kasetes, mapes un lupas, kā arī tvertnes, caurspīdīgas somas un kastu elementi CD, DVD un audiokasetēm, CD griešanas plates, audiokasešu noslēdzamas kastes, video grāmatas, kastes, caurspīdīgas tāfeles un caurspīdīgas somas
Maltese[mt]
Materjal tal-librerija forma ta' materjal tal-preżentazzjoni, jiġifieri pokits tar-rekords, kaxxi ta' slajds, kaxxetti tas-slajds, fowlders li jiddendlu ta' slajds u ħġieġ li jkabbar kif ukoll kontenituri, pokits trasparenti u partijiet ta' kaxxetti għal CDs, DVDs u kassetti awdjo, pjanċi bil-pern għal CDs, kaxxi li jingħalqu għal kassetti awdjo, kotba tal-vidjows, kaxxi tal-vidjows, bordijiet għall-wiri ta' vidjows u pokits trasparenti għall-vidjows
Dutch[nl]
Bibliotheekmaterialen in de vorm van presentatiemateriaal, te weten tassen voor schijfvormige geluidsdragers, diaboxen, -cassettes, -hangmappen en -loepen alsmede houders, showtassen en kastelementen voor cd' s, dvd's en geluidscassettes, cd-draaischijven, afsluitbare boxen voor geluidscassettes, videoboeken, -boxen, -displays en doorzichtige tassen voor video' s
Polish[pl]
Materiały biblioteczne w formie materiałów prezentacyjnych, zwłaszcza opakowania na płyty grające, kasetki opakowaniowe, organizery i lupy oraz pojemniki, skoroszyty i elementy skrzyń do CD, DVD i kaset dźwiękowych, płyty panoramiczne CD, skrzynie zamykane do kaset dźwiękowych, książki wideo, skrzynki wideo, koszulki i koszulki
Portuguese[pt]
Material para bibliotecas sob a forma de material de apresentação, nomeadamente bolsas para discos de vinil, caixas, cassetes, arquivos suspensos e lupas para diapositivos, bem como recipientes, bolsas transparentes e elementos em forma de caixa para CD, DVD e cassetes áudio, placas divisórias basculantes para CD, caixas com tampa para cassetes áudio, capas em forma de livro, caixas e quadros de visualização para vídeos, bem como bolsas transparentes
Romanian[ro]
Materiale de bibliotecă sub formă de materiale de prezentare, şi anume genţi de discuri audio, cutii, casete, mape şi lupe suspendate pentru diapozitive precum şi recipiente, portofele transparente şi elemente modulare pentru CD-uri, DVD-uri şi casete audio, plăci pivotante pentru CD-uri, cutii închise pentru casete audio, cărţi video, cutii video, panouri vizuale şi portofele transparente
Slovak[sk]
Knižničný materiál vo forme prezentačného materiálu, a to tašky na platne, diaboxy, kazety, závesné obaly a lupy, ako aj nádoby, priehľadné tašky a skrinkové prvky na CD, DVD a zvukové kazety, CD výkyvné platne, zvukové kazetové uzáverové boxy, video knihy, boxy, priehľadné tabuľky a transparentné tašky
Slovenian[sl]
Bibliotekarski material v obliki materiala za predstavitve, in sicer torbe za gramofonske plošče, škatle, kasete, viseče mape in lupe ter posode za diapozitive, prosojne torbe in kasetni elementi za CD-je, DVD-je in avdio kasete, vrtljive plošče za CD-je, škatle za zaklepanje za zvočne kasete, video knjige, škatle, prozorne mape in prozorne torbe
Swedish[sv]
Biblioteksmaterial i form av presentationsmaterial, nämligen fickor för grammofonskivor, diaboxar, -kassetter, -hängmappar och -luppar samt behållare, genomskinliga fickor och lådelement för cd-skivor, dvd-skivor och ljudkassetter, cd-svängplattor, förslutningsboxar för ljudkassetter, videoböcker, -lådor, -anslagstavlor, genomskinliga fickor för video