Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن عندما تعودن يا رفاق ، سوف نضع سرطانات البحر على الشواية و المشروب في الثلج..
Bulgarian[bg]
Когато се върнете ще има омар на скара и студена бира.
Bosnian[bs]
Ali kad se vratite imaćemo jastoge na žaru i ledeno pivo...
Czech[cs]
Ale až se vrátíte, hoďte humra na gril a dejte chladit nějaký piva.
Danish[da]
Men når I kommer tilbage, ligger der en hummer på grillen og en øl kold.
English[en]
But when you guys get back, we'll have lobsters on the grill, Brewskys on ice..
Spanish[es]
Pero para cuando vuelvan habrá una langosta en la parrilla y unas cervezas frías.
Finnish[fi]
Kun palaatte - hummerit ovat grillissä ja olut kylmässä.
French[fr]
Je vais mettre les homards sur le gril et les bières au frais.
Croatian[hr]
Ali kad se vratite imat ćemo jastoge na žaru i ledeno pivo...
Hungarian[hu]
De mire visszajöttök, homárt grillezünk és behűtjük a sört.
Italian[it]
Ma quanto tornate, mangiamo aragoste alla griglia e birre ghiacciate.
Dutch[nl]
Maar als je terugkomt, is er een kreeft op de grill en een koud biertje.
Polish[pl]
Jak wrócicie, będzie homar z grilla i zimne piwo.
Portuguese[pt]
Mas quando voltarem, vamos ter gambas grelhadas, cervejas no gelo..
Romanian[ro]
Dar când vă întoarceţi, avem homar la grătar şi bere rece.
Chinese[zh]
当 你们 回来 时 我 已经 准备 好 了 烧烤 龙虾 和 一些 冰 啤酒