Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tento týden byl na odvykací kůře.
English[en]
He was supposed to be in rehab this week.
Spanish[es]
Él estaba en rehabilitación esta semana.
French[fr]
Le fait est qu'il était censé être en cure de désintoxication cette semaine.
Hebrew[he]
למעשה, הוא היה אמור להיות במכון גמילה השבוע.
Croatian[hr]
Točno, bio je na rehabilitaciji ovaj tjedan.
Hungarian[hu]
Elvonóra kellett volna menjen ezen a héten.
Italian[it]
Questa settimana avrebbe dovuto essere in riabilitazione.
Japanese[ja]
彼 は 今週 リハビリ で 残念 ながら 会 っ て な い
Norwegian[nb]
Han skulle på avvenning denne uka.
Polish[pl]
Był na odwyku w tym tygodniu.
Portuguese[pt]
Ele esteve na reabilitação nessa semana.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să fie la dezintoxicare săptămâna asta.
Slovenian[sl]
Ta teden bi moral na zdravljenje.
Serbian[sr]
On je bio na odvikavanju ovaj tjedan.
Turkish[tr]
Bu hafta rehabilitasyondaydı.