Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det ellevte kapitel i Daniels bog beskriver profetisk en kamp mellem to rivaliserende magter: „Nordens konge“ og „Sydens konge“.
German[de]
Im elften Kapitel des Buches Daniel wird prophetisch ein Kampf zwischen zwei gegensätzlichen Mächten beschrieben: dem „König des Nordens“ und dem „König des Südens“.
Greek[el]
Το ενδέκατο κεφάλαιο του βιβλίου του Δανιήλ δίνει μια προφητική περιγραφή ενός αγώνος μεταξύ δύο αντιθέτων δυνάμεων: «του βασιλέως του βορρά» και του «βασιλέως του νότου.»
English[en]
The eleventh chapter of the book of Daniel prophetically describes a struggle between two opposing powers: “the king of the north” and “the king of the south.”
Spanish[es]
El capítulo once del libro de Daniel proféticamente describe una lucha entre dos poderes contrarios: “el rey del norte” y “el rey del sur.”
Finnish[fi]
Danielin kirjan 11. luku kuvailee profeetallisesti kahden vastakkaisen vallan välistä kamppailua, nimittäin ”Pohjan kuninkaan” ja ”Etelän kuninkaan”.
French[fr]
Le onzième chapitre du livre de Daniel décrit prophétiquement la lutte entre deux puissances : “le roi du Nord” et le “roi du Midi”.
Italian[it]
L’undicesimo capitolo del libro di Daniele profeticamente descrive una lotta fra due opposte potenze: “il re del nord” e “il re del sud”.
Japanese[ja]
ダニエル書 11章は,敵対する二つの勢力「北の王」と「南の王」の間の闘争を預言的に述べている。 この預言の出発点が古代にあることは事実である。(
Korean[ko]
다니엘 11장은 두 가지 반대 세력 사이의 투쟁을 예언적으로 남방 왕과 북방 왕으로 묘사하고 있다. 이 예언의 출발점이 고대임은 사실이다.
Norwegian[nb]
Det 11. kapittel i Daniels bok beskriver i profetiske vendinger en kamp mellom to makter: «Nordens konge» og «Sydens konge».
Dutch[nl]
Het elfde hoofdstuk van het boek Daniël beschrijft profetisch een worsteling tussen twee elkaar bestrijdende machten: „de koning van het noorden” en „de koning van het zuiden”.
Portuguese[pt]
O capítulo onze do livro de Daniel descreve profeticamente a contenda entre duas forças oponentes: “o rei do norte” e “o rei do sul”.
Swedish[sv]
Det elfte kapitlet i bibelboken Daniel beskriver profetiskt en kamp mellan två makter: ”konungen i Nordlandet” och ”konungen i Söderlandet”.