Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че ти, подобно на наивен реформатор?
Bosnian[bs]
Znači, ti si dobročinitelj?
Czech[cs]
Takže ty jsi něco jako dobrá víla?
Greek[el]
Άρα είσαι καλοθελητής;
English[en]
So are you like a do-gooder?
Spanish[es]
¿Eres una buena persona?
Finnish[fi]
Oletko hyväntekijä?
French[fr]
Alors, tu es une bonne personne?
Croatian[hr]
Znači, ti si dobročinitelj?
Hungarian[hu]
Szóval, egy jótevő vagy?
Indonesian[id]
Jadi, kau semacam sukarelawan?
Lithuanian[lt]
Esi geradarė?
Dutch[nl]
Je hebt het beste met hun voor?
Polish[pl]
Więc czynisz dobro?
Portuguese[pt]
Tu és boa pessoa?
Romanian[ro]
Deci tu eşti ca un binefăcător?
Slovenian[sl]
Torej rada pomagaš ljudem?
Serbian[sr]
Znači, ti si dobročinitelj?
Chinese[zh]
不 我 是 个 作恶 之 人