Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرت اني و ( ألاريك ) على وفاق
Bulgarian[bg]
Мислех, че аз и Аларик сме добре.
Czech[cs]
Myslel jsem, že s Alaricem jsem na tom dobře.
German[de]
Ich dachte, ich und Alaric kommen klar.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήμασταν εντάξει με τον Άλαρικ.
English[en]
I thought me and Alaric were cool.
Spanish[es]
Pensé que Alaric y yo estábamos bien.
Finnish[fi]
Emmekö minä ja Alaric ole sovussa?
French[fr]
Je pensais que Alaric et moi étions cool.
Hebrew[he]
חשבתי שאני ואלאריק בסדר הייתם
Hungarian[hu]
Azt hittem, Alarickel rendben vagyunk.
Italian[it]
Pensavo che non ci fossero problemi tra me e Alaric.
Norwegian[nb]
Jeg trodde det var ok mellom meg og Alaric.
Dutch[nl]
Ik had toch geen problemen met Alaric?
Polish[pl]
Myślałem, że między Alarikiem a mną wszystko jest ok.
Portuguese[pt]
Pensava que eu e o Alaric nos dávamos bem.
Romanian[ro]
Am crezut că mă și Alaric erau rece.
Russian[ru]
Я думал, что между мной и Алариком все пучком.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da sva z Alaricom dobra.
Serbian[sr]
Mislio sam da sam dobro sa Alarikom.
Swedish[sv]
Jag trodde att jag och Alaric var vänner.
Turkish[tr]
Alaric'le aramız iyi sanıyordum.