Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wiskunde was my hoofvak.
Amharic[am]
በዋነኝነት ለማጥናት የመረጥኩት የሒሳብ ትምህርት ነው።
Azerbaijani[az]
Əsas fənn kimi riyaziyyatı seçmişdim.
Bemba[bem]
Naile mu kusambilila insamushi.
Bulgarian[bg]
Избрах за основен предмет математика.
Bislama[bi]
Long skul, mi jusum blong stadi long matematik.
Bangla[bn]
প্রধান বিষয় হিসেবে আমি গণিত বেছে নিই।
Cebuano[ceb]
Mathematics ang akong gipili nga major subject.
Czech[cs]
Matematiku jsem si vybral jako hlavní předmět.
Danish[da]
Jeg valgte matematik som hovedfag.
German[de]
Mathematik war mein Hauptfach.
Ewe[ee]
Akɔntabubu koŋ ye mesrɔ̃.
Efik[efi]
N̄kekpep ibat ke ufọkn̄wed oro.
Greek[el]
Επέλεξα τα μαθηματικά ως κύριο μάθημα.
English[en]
I chose mathematics as my main subject.
Estonian[et]
Valisin põhiaineks matemaatika.
Finnish[fi]
Pääaineeni oli matematiikka.
French[fr]
J’ai choisi les mathématiques comme matière principale.
Hebrew[he]
בחרתי במתמטיקה כמקצוע עיקרי.
Hiligaynon[hil]
Nagkuha ako sing kurso sa matematika.
Haitian[ht]
Mwen te chwazi matematik kòm kou ki te pi enpòtan pou m pran.
Hungarian[hu]
Mesterdiplomát szereztem matematikából.
Armenian[hy]
Որպես հիմնական մասնագիտություն ընտրեցի մաթեմատիկան։
Indonesian[id]
Saya kuliah jurusan matematika.
Igbo[ig]
Ihe bụ́ isi m gụrụ na mahadum bụ mgbakọ na mwepụ.
Iloko[ilo]
Pinilik ti mathematics a major subject-ko.
Icelandic[is]
Ég valdi stærðfræði sem aðalfag.
Italian[it]
La matematica era la materia principale del mio corso di studi.
Georgian[ka]
მაგისტრის წოდების მიღების შემდეგ დამევალა, რომ ბირთვული რეაქტორების შესაქმნელად მათემატიკური კვლევები მეწარმოებინა.
Kongo[kg]
Mu ponaka kulonguka matematike.
Kazakh[kk]
Негізгі пән ретінде математиканы таңдадым.
Kalaallisut[kl]
Matematikki pingaarnertut sammisarilerpara.
Kannada[kn]
ನಾನು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ.
Korean[ko]
전공과목으로 수학을 선택했죠.
Kaonde[kqn]
Nafuukwilepo kutendeka kufunda nsamushi.
Ganda[lg]
Nnasalawo okusoma okubala.
Lingala[ln]
Kuna, naponaki koyekola matematiki.
Lozi[loz]
Mi kwateñi, naketa kuituta lipalo.
Lithuanian[lt]
Pasirinkau studijuoti matematiką.
Luvale[lue]
Ngwasakwile kulinangula makumi mwomwo ngwawazangile chikuma.
Latvian[lv]
Es izvēlējos specializēties matemātikā.
Malagasy[mg]
Ny matematika no taranja nofidiko.
Macedonian[mk]
Одбрав математика како главен предмет.
Malayalam[ml]
എന്റെ മുഖ്യവിഷയമായി ഞാൻ കണക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്തു.
Marathi[mr]
माझा मुख्य विषय गणित होता.
Maltese[mt]
Għażilt il- matematika bħala s- suġġett prinċipali tiegħi.
Burmese[my]
သင်္ချာ ဘာသာရပ် ကို အထူးပြု သင်ယူပြီး မဟာ ဘွဲ့ ရခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Jeg valgte matematikk som hovedfag.
North Ndebele[nd]
Ngakhetha ukufunda ngezinombolo.
Dutch[nl]
Ik koos wiskunde als hoofdvak.
Northern Sotho[nso]
Thuto e kgolo yeo ke bego ke ithutela yona e be e le ya dipalo.
Nyanja[ny]
Nditapita kuyunivesite ndinasankha kuphunzira kwambiri zamasamu.
Oromo[om]
Achiis herregni filannaa koo isa jalqabaa taʼe.
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਗਣਿਤ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ ਚੁਣਿਆ।
Pangasinan[pag]
Mathematics so pinilik ya major.
Papiamento[pap]
Mi a skohe matemátika komo mi vak prinsipal.
Polish[pl]
Jako główny przedmiot wybrałem matematykę.
Portuguese[pt]
Decidi estudar matemática.
Rundi[rn]
Nahisemwo kwiga ibiharuro.
Romanian[ro]
Ca specializare am ales matematica.
Sinhala[si]
විශ්වවිද්යාලෙදිත් මම ප්රධාන විෂය හැටියට තෝරගත්තේ ගණිතය.
Slovenian[sl]
Za svoj glavni predmet sem izbral matematiko.
Shona[sn]
Pazvinhu zvandakanodzidza, maths ndidzo dzandainyanya kuita.
Albanian[sq]
Zgjodha degën e matematikës.
Serbian[sr]
Za glavni predmet na studijama sam izabrao matematiku.
Swedish[sv]
Jag valde matematik som huvudämne.
Swahili[sw]
Nilichagua kusomea somo la hesabu.
Congo Swahili[swc]
Nilichagua hesabu kuwa somo langu la musingi.
Tamil[ta]
கணிதவியலை முக்கிய பாடமாகத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.
Telugu[te]
నేను తీసుకున్న ముఖ్య సబ్జెక్ట్ మ్యాథ్స్.
Tajik[tg]
Ман математикаро фанни асосии худ интихоб кардам.
Tigrinya[ti]
ከም ቀንዲ ዓይነት ትምህርተይ ከኣ ሕሳብ ከጽንዕ መሪጸ።
Tagalog[tl]
Matematika ang pinili kong major subject.
Tetela[tll]
Lakasɔnɛ akumi oko kɛnɛ kakamalekaka nanga.
Tswana[tn]
Ke ne ke tlhopha gore serutwa sa dipalo e nne sone se segolo mo go tse ke di dirang.
Tonga (Nyasa)[tog]
Iyu ndiyu wangwambisa kuti ŵanthu alimbiyanengi ulamuliru.
Tonga (Zambia)[toi]
Ndakasala kuti kandiiya namba.
Tok Pisin[tpi]
Taim mi stap long yunivesiti, mi stadi long matematiks.
Turkish[tr]
Matematik bölümünü seçtim.
Tsonga[ts]
Ndzi hlawule dyondzo ya tinhlayo tanihi dyondzonkulu ya mina.
Tumbuka[tum]
Nkhasankha kuti masamu ndigho nisambire chomene.
Twi[tw]
Ade titiriw a mikosuae ne nkontaabu.
Ukrainian[uk]
Здобувши ступінь магістра, я почав працювати.
Makhuwa[vmw]
Nto wUniversidade kaahimutthara matemaatika.
Wolaytta[wal]
Yan hisaabiyaa tamaaranawu dooraas.
Waray (Philippines)[war]
Ginpili ko an matematika sugad nga major subject.
Xhosa[xh]
Izibalo yayisesona sifundo siphambili kwendandizenza.
Yao[yao]
Nasagwile kuti ndende mnope yamasamu.
Yoruba[yo]
Ẹ̀kọ́ ìṣirò ni mo yàn láàyò.
Chinese[zh]
我喜爱数学,因为数学讲究逻辑推理,可以帮助人发现真相、寻求真理。