Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرحل, محقق خاص مذهل و أحمق.
Czech[cs]
Ten chlapík, pořádnej sráč.
Danish[da]
Denne fyr, dette store detektiv fjols.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος ήταν, ένα μεγάλο ιδιωτικό καθίκι.
English[en]
This guy, great private dick.
Spanish[es]
Este tipo, un gran detective privado...
Finnish[fi]
Mies oli huippusalapoliisi.
French[fr]
Un grand détective privé.
Croatian[hr]
Ovaj tip je bio izvrstan privatni detektiv.
Hungarian[hu]
A fickó, remek magánhekus.
Italian[it]
Questo tipo... un grande investigatore privato.
Dutch[nl]
Die kerel, een geweldige privédetective.
Polish[pl]
Ten facet, świetny prywatny detektyw.
Portuguese[pt]
Esse cara, grande detetive!
Romanian[ro]
Tipul ăsta, marele detectiv particular.
Russian[ru]
Этот парень - великий сыщик-пройдоха.
Slovak[sk]
Tento chlapík, bol veľký súkromný detektív.
Slovenian[sl]
Ta tip je bil izvrsten zasebni detektiv.
Serbian[sr]
Ovaj tip, veliki privatni detektiv.
Turkish[tr]
Bu adam harika bir özel dedektif.