Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Условия за анализ на икономическите потребности в случай на доктори по медицина и зъболекари, оторизирани да лекуват лица, които се ползват от държавните осигурителни системи.
Czech[cs]
Test ekonomické potřebnosti pro lékaře a zubní lékaře, kteří jsou oprávnění ošetřovat pojištěnce systémů veřejného pojištění.
Danish[da]
Økonomisk behovstest for læger og tandlæger, som har tilladelse til at behandle medlemmerne af offentlige sygesikringsordninger.
German[de]
Wirtschaftliche Bedarfsprüfung für Ärzte und Zahnärzte, die zur Behandlung gesetzlich krankenversicherter Personen zugelassen sind.
Greek[el]
Προϋπόθεση εξέτασης των οικονομικών αναγκών στην περίπτωση των ιατρών που είναι εξουσιοδοτημένοι να εξετάζουν μέλη των δημόσιων ασφαλιστικών καθεστώτων.
English[en]
Economic-needs test for medical doctors and dentists who are authorised to treat members of public insurance schemes.
Spanish[es]
Examen de las necesidades económicas respecto de los médicos y dentistas a quienes se autoriza a atender a los afiliados de sistemas públicos de seguros.
Estonian[et]
Majandusvajaduste test arstidele ja hambaarstidele, kes on volitatud ravima riiklike ravikindlustusskeemide liikmeid.
Finnish[fi]
Tarveharkinta sellaisten lääkäreiden ja hammaslääkäreiden osalta, joilla on lupa hoitaa julkisten vakuutusjärjestelmien jäseniä.
French[fr]
Condition d'examen des besoins économiques dans le cas des docteurs en médecine et dentistes autorisés à traiter des adhérents aux régimes publics d'assurance.
Hungarian[hu]
Gazdasági szükséglet vizsgálat szükséges az egészségbiztosítás rendszerében működési engedéllyel rendelkező orvosdoktorok és fogorvosok tekintetében.
Lithuanian[lt]
Gydyti asmenis, turinčius valstybinį socialinį draudimą, įgaliotiems gydytojams ir stomatologams taikoma ekonominių poreikių analizė.
Latvian[lv]
Ekonomisko vajadzību pārbaude ārstiem un zobārstiem, kam atļauts ārstēt sabiedrisko veselības apdrošināšanas programmu dalībniekus.
Maltese[mt]
Test tal-ħtiġiet ekonomiċi għat-tobba u d-dentisti li huma awtorizzati sabiex jikkuraw membri ta’ l-iskemi ta’ assigurazzjoni pubbliċi.
Dutch[nl]
Een onderzoek naar de economische behoefte voor artsen en tandartsen die bij publieke ziektekostenverzekeringen aangesloten patiënten mogen behandelen.
Polish[pl]
Test potrzeb ekonomicznych dla lekarzy i stomatologów, którzy są uprawnieni do leczenia członków systemu ubezpieczeń społecznych.
Portuguese[pt]
Exame das necessidades económicas para os médicos e dentistas autorizados a tratar doentes dos regimes públicos de saúde.
Romanian[ro]
Testul de necesităţi economice pentru medici şi stomatologi care sunt autorizaţi să trateze membrii programelor de asigurări de stat.
Slovak[sk]
Test ekonomických potrieb pre lekárov a zubných lekárov, ktorí sú oprávnení liečiť poistencov patriacich do systémov verejného zdravotného poistenia.
Slovenian[sl]
Preverjanje gospodarskih potreb za zdravnike in zobozdravnike, ki so pooblaščeni za zdravljenje upravičencev iz programov javnega zavarovanja.
Swedish[sv]
Krav på ekonomiskt behovstest for läkare och tandläkare som har tillstånd att behandla personer som omfattas av allmänna sjukförsäkringssystem.