Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, това е Вашата версия, но Вие много лесно сте можели да вземете Вашата спринцовка, тази, която Г-ца Куинтън намери там, където я бяхте загубили, и Вие сте можели да убиете мадам Бойнтън.
German[de]
Natürlich, das ist Ihre Geschichte, aber Sie hätten auch leicht die Spritzen nehmen können, die Miss Quinton dort fand, wo Sie sie fallen ließen, und Mrs. Boynton töten können.
English[en]
Yes, of course, that is your story... but you could quite easily have taken your hypodermic syringe... the one Miss Quinton found where you dropped it... and you could've killed Mrs Boynton.
Spanish[es]
Sí, por supuesto, ésa es su historia... pero usted podría fácilmente haber tomado su inyectadora hipodérmica... la que la señorita Quinton encontró donde usted la dejó caer... y podría haber matado a la Sra Boynton.
Dutch[nl]
Ja, natuurlijk, dat is uw verhaal maar je kon gemakkelijk je injectienaald nemen deze die juffrouw Quinton vond waar je haar liet vallen... en je kon mevrouw Boynton doden.
Portuguese[pt]
Sim, claro, essa é sua estória, mas poderia muito facilmente ter pegado a seringa hipodérmica, aquela que a Sra. Quinton encontrou onde você deixou cair,... e poderia ter matado a Sra. Boynton.
Russian[ru]
Да, конечно, это ваша версия... но Вы смогли бы легко взять ваш шприц... тот, который нашла мисс Куинтон там, где Вы уронили... и Вы могли убить миссис Бойнтон.
Turkish[tr]
Elbette, bu sizin hikayeniz ama şırıngayı kolaylıkla alabilirdiniz Bayan Quinton'ın düşürdüğünüz yerde bulduğunu ve Bayan Boynton'u kolayca öldürebilirdiniz.