Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Суифт го споменава в " Пътешествията на Гъливер ".
Bosnian[bs]
Swift je to spominjao u " Gulliverovim putovanjima ".
Czech[cs]
Swift o tom píše v Gulliverových cestách.
Danish[da]
Ligesom i Gullivers Rejser.
German[de]
Steht in " Gullivers Reisen ".
Greek[el]
Αναφέρθηκε σε αυτή ο Σουίφτ στα Ταξίδια του Γκιούλιβερ.
English[en]
Swift alluded to it in Gulliver's Travels.
Spanish[es]
Swift habló de eso en Los Viajes de Gulliver.
Estonian[et]
Swift viitas sellele " Gulliveri Reisides ".
Finnish[fi]
Swift kirjoitti niistä.
French[fr]
Comme dans les Voyages de Gulliver.
Hebrew[he]
סוויפט הזכיר את זה ב " מסעות גוליבר ".
Croatian[hr]
Swift je to spominjao u Gulliverovim putovanjima.
Indonesian[id]
Swift menyinggungnya di buku " Perjalanan Gulliver ".
Icelandic[is]
Swift ũjađi ađ ūví í Ferđum Gúllivers.
Italian[it]
Ne parla Swift ne I viaggi di Gulliver.
Lithuanian[lt]
Sviftas rašė apie tai " Guliverio kelionėse ".
Macedonian[mk]
Свифт мислел на тоа во " Гуливеровите патувања ".
Malay[ms]
Swift dinyatakan dalam Travels Gulliver.
Norwegian[nb]
Swift hentydet det i Gullivers reiser.
Dutch[nl]
Net zo één als in Gullivers Reizen.
Polish[pl]
Swift pisał o nich w " Podróżach Guliwera ".
Portuguese[pt]
Swift mencionou isso nas Viagens de Gulliver.
Romanian[ro]
Swift s-a referit la asta în " Călătoriile lui Gulliver ".
Slovak[sk]
Swift napísal v " Gulliver cesty ".
Slovenian[sl]
Liliputanci iz Guliverjevih potovanj.
Serbian[sr]
Свифт је алудирао на то у Гуливеровим путовањима.
Swedish[sv]
Swift hänvisade till det i Gullivers resor.
Turkish[tr]
Swift, Gulliver'in Gezileri'nde buna değindi.