Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أُحبطك.
English[en]
I don't want you to get discouraged.
Spanish[es]
Si lo hago, me terminará por aburrir.
Croatian[hr]
Ne želim da se obeshrabriti.
Indonesian[id]
Aku tidak ingin kau berkecil hati.
Polish[pl]
Jak to zobaczysz, może odechcieć ci się dalszej walki.
Portuguese[pt]
Você ficará de boca aberta.
Romanian[ro]
Nu vreau să te descuraja.
Serbian[sr]
Ne želim da te obeshrabrim.