Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Мелоксикамът притежава също антиендотоксични свойства, защото е установено, че инхибира продукцията на тромбоксан В#, предизвикана от прилагането на ендотоксин на E. сoli при телета и свине
Danish[da]
Meloxicam har ligeledes anti-endotoksisk effekt, da det har vist sig at hæmme produktion af thromboxan B# forårsaget af E-coli endotoxin administration hos kalve og grise
German[de]
Meloxicam hat ebenfalls antiendotoxische Eigenschaften, da gezeigt werden konnte, dass es die durch Gabe von E. coli-Endotoxin ausgelöste Thromboxan B#-Produktion in Kälbern und Schweinen hemmt
Greek[el]
H μελοξικάμη έχει επίσης αντι-ενδοτοξικές ιδιότητες γιατί έχει αποδειχθεί ότι αναστέλλει την παραγωγή της θρομβοξάνης Β# η οποία παρήχθη μετά από χορήγηση ενδοτοξίνης E. coli σε μόσχους και χοίρους
English[en]
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B# induced by E. coli endotoxin administration in calves and pigs
Spanish[es]
El meloxicam también tiene propiedades antiendotóxicas ya que ha demostrado inhibir la producción de tromboxano B# inducido por la administración de endotoxina de E. coli en terneros y cerdos
French[fr]
Le méloxicam a également des propriétés anti-endotoxiniques puisqu'il a été démontré qu' il inhibe la production de thromboxane B# induite par administration d' endotoxine, d' E. coli chez le veau et le porc
Hungarian[hu]
Ezenkívül a meloxicam endotoxin-ellenes hatással is rendelkezik, kimutatták, hogy borjaknál, és malacoknál gátolja az E. coli endotoxin által kiváltott tromboxán B# termelést
Italian[it]
Il meloxicam ha anche proprietà antiendotossiche perché si è dimostrato efficace nell inibizione della produzione di trombossano B#, indotta da somministrazione di endotossina di E. coli nei vitelli e nei suini
Lithuanian[lt]
Nustatyta, kad meloksikamas pasižymi antiendotoksinėmis savybėmis, nes slopina tromboksano B# gamybą, kurią sukelia veršeliams ir kiaulėms panaudotas E. coli endotoksinas
Latvian[lv]
Meloksikamam piemīt arī antiendotoksiskas īpašības, tika pierādīts, ka tas kavē tromboksāna B# veidošanos, ko izraisa E. coli endotoksīna ievadīšana teļiem un cūkām
Maltese[mt]
Meloxicam għandu wkoll proprjetajiet anti-endotossiċi għax intwera li jinibixxi l-produzzjoni ta ’ thromboxane B# ikkaġunata mill-għoti ta ’ E. coli endotoxin fl-għoġġiela u fil-majjali
Polish[pl]
Meloksykam posiada właściwości anty-endotoksyczne, które zostały wykazane hamowaniem produkcji tromboksanu B# wywołanej podaniem endotoksyny E. coli u cieląt i świń
Portuguese[pt]
O meloxicam tem também propriedades anti-endotóxicas, visto ter demonstrado inibir a produção de tromboxano B# induzida pela administração de endotoxina E. coli em vitelos e porcos
Romanian[ro]
Meloxicamul are, de asemenea, proprietăţi anti-endotoxinice, întrucât s-a demonstrat că acesta inhibă producerea de tromboxan B#, indusă prin administrarea de endotoxină de E. coli la viţei şi porcine
Slovak[sk]
Meloxicam má taktiež proti-endotoxické vlastnosti, pretože bolo preukázané, že inhibuje produkciu thromboxanu B# navodenú u teliat a ošípaných po aplikácii endotoxínu E. coli