Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По оценки на Европейската комисия населението на възраст над 65 години в Европа ще се увеличи със 75 % до 2050 г.
Czech[cs]
Dle odhadů Evropské komise vzroste do roku 2050 počet obyvatel starších 65 let o 75 %.
Danish[da]
Kommissionen anslår, at andelen af befolkningen på 65 år eller mere i Europa vil være steget med 75 % i 2050.
German[de]
Schätzungen der Europäischen Kommission zufolge wird die Zahl der Über-65-Jährigen in Europa bis 2050 um 75 % steigen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιμά ότι ο αριθμός των ατόμων ηλικίας 65 ετών και άνω στην Ευρώπη θα αυξηθεί κατά 75 % έως το 2050.
English[en]
The European Commission estimates that the number of the population aged 65 or older in Europe will increase by 75 % by 2050.
Estonian[et]
Euroopa Komisjoni prognooside kohaselt tõuseb Euroopas üle 65-aastaste elanike arv 2050. aastaks 75 % võrra.
Finnish[fi]
Euroopan komission arvion mukaan 65 vuotta täyttäneiden kansalaisten määrä kasvaa 75 prosenttia vuoteen 2050 mennessä.
French[fr]
La Commission européenne estime que le nombre de personnes âgées de 65 ans et plus va augmenter de 75 % en Europe d’ici à 2050.
Croatian[hr]
Europska komisija procjenjuje da će se u Europi broj stanovništva starijeg od 65 godina do 2050. povećati za 75 %.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság becslése szerint a 65 év feletti európai lakosok száma 2050-re 75 %-kal fog növekedni.
Italian[it]
La Commissione europea prevede che in Europa la popolazione di età pari o superiore a 65 anni aumenterà del 75 % entro il 2050.
Lithuanian[lt]
Europos Komisijos duomenimis, iki 2050 m. 65 metų amžiaus ir vyresnių gyventojų skaičius Europoje išaugs 75 proc.
Latvian[lv]
Eiropas Komisija lēš, ka līdz 2050. gadam par 75 % palielināsies to iedzīvotāju skaits, kuri ir vecāki par 65 gadiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Ewropea tistma li l-għadd ta’ membri tal-popolazzjoni fl-Ewropa ta’ 65 sena jew aktar ser jiżdied b’75 % sal-2050.
Dutch[nl]
Volgens ramingen van de Europese Commissie zullen er in 2050 in Europa 75 % méér 65-plussers zijn.
Polish[pl]
Komisja Europejska szacuje, że do 2050 r. w Europie liczba ludności w wieku co najmniej 65 lat wzrośnie o 75 %.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia estima que, na Europa, a percentagem de pessoas com 65 ou mais anos de idade aumentará 75 % até 2050.
Romanian[ro]
Comisia Europeană estimează că numărul de cetățeni aflați la o vârstă de peste 65 de ani în Europa va crește cu 75 % până în 2050.
Slovak[sk]
Európska komisia odhaduje, že veková skupina obyvateľstva nad 65 rokov sa v Európe do roku 2050 zvýši o 75o%.
Slovenian[sl]
Evropska komisija ocenjuje, da se bo v Evropi število prebivalcev, starih 65 let ali več, do leta 2050 povečalo za 75 %.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen uppskattar att antalet personer över 65 år i Europa kommer att öka med 75 % fram till 2050.