Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dobro je što je odrasla.
Czech[cs]
Je fajn, že dospěla v opravdového člověka.
German[de]
Sie ist endlich erwachsen geworden.
Greek[el]
Είναι ωραία όταν μεγαλώνει σαν άτομο.
English[en]
It's nice that she's grown as a person.
Spanish[es]
Es bonito ver que ha madurado como persona.
Estonian[et]
On tore näha, et ta on kasvanud.
Finnish[fi]
Mukavaa, että hän on noin muuttunut.
Hebrew[he]
נחמד שהיא נולדה כבן אדם.
Croatian[hr]
Dobro je što je odrasla.
Hungarian[hu]
Jó, hogy már végre felnőtt.
Dutch[nl]
Fijn dat ze een beter mens is geworden.
Portuguese[pt]
É bom ver que ela cresceu como ser humano.
Romanian[ro]
E bine că s-a maturizat.
Slovenian[sl]
Lepo je videti, da se je njena osebnost razvila.
Turkish[tr]
Olgunlaşmış olduğunu görmek ne kadar güzel.