Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел Организацията на ООН за прехрана и земеделие (ФАО) публикува „Доброволни насоки“ относно отговорното управление на правото на владение на земя (6).
Czech[cs]
Z toho důvodu vydala Organizace OSN pro výživu a zemědělství (FAO) „nezávazné pokyny“ pro řízení vlastnictví půdy (6).
Danish[da]
Med henblik på dette udsendte FN's Fødevare- og Landbrugsorganisation (FAO) »Voluntary Guidelines« (frivillige retningslinjer) om forvaltning af jordbesiddelse (6).
German[de]
Zu diesem Zweck hat die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) „Freiwillige Leitlinien“ für die Regulierung von Eigentums-, Besitz- und Nutzungsrechten an Land herausgegeben (6).
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, ο Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO) εξέδωσε «προαιρετικές κατευθυντήριες γραμμές» για τη διαχείριση του ιδιοκτησιακού καθεστώτος (6).
English[en]
To this end, the Foods and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) issued ‘Voluntary Guidelines’ on the governance of land tenure (6).
Spanish[es]
Con este fin, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) publicó las Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra (6).
Estonian[et]
Sel eesmärgil andis ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioon (FAO) välja nii-öelda vabatahtlikud suunised maaomandi majandamise kohta (6).
Finnish[fi]
Tätä tarkoitusta varten YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestö (FAO) julkisti vapaaehtoiset maaoikeuksien hyvää hallintaa koskevat ohjeistot (6).
French[fr]
À cet effet, l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a publié des «Directives volontaires» sur la gouvernance des régimes fonciers (6).
Croatian[hr]
U tu svrhu Organizacija za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih naroda (FAO) izdala je „Dobrovoljne smjernice” o upravljanju u poljodjelstvu (6).
Hungarian[hu]
Ebből a célból az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) ún. „önkéntes iránymutatást” adott ki a birtokviszonyok szabályozásáról (6).
Italian[it]
A tal fine, l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO) ha pubblicato i «Voluntary Guidelines» una serie di orientamenti volontari sulla governance dei regimi fondiari (6).
Lithuanian[lt]
Todėl Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacija (FAO) paskelbė „Neprivalomas atsakingo žemės, žuvininkystės ir miškų išteklių valdymo gaires“ (6).
Latvian[lv]
Šim nolūkam Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārtikas un lauksaimniecības organizācija (FAO) izdeva Brīvprātīgās pamatnostādnes par zemes īpašumtiesību pārvaldību (6).
Maltese[mt]
Għal dan l-għan, l-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura tan-Nazzjonijiet Uniti (FAO) ħarġet “Linji Gwida Volontarji” dwar il-governanza tal-pussess tal-art (6).
Dutch[nl]
Daartoe heeft de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) vrijwillige richtsnoeren voor verantwoord beheer van bodemgebruik gepubliceerd (6).
Polish[pl]
W tym celu Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) wydała „dobrowolne wytyczne” w zakresie zarządzania prawami własności gruntów (6).
Portuguese[pt]
Para o efeito, a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) emitiu «Diretrizes Voluntárias» para uma gestão responsável da posse da terra (6).
Romanian[ro]
În acest scop, Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) a publicat „orientări voluntare” privind guvernanța în materie de proprietate funciară (6).
Slovak[sk]
Organizácia OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) v tejto súvislosti vydala dobrovoľné usmernenia pre správu držby pôdy (6).
Slovenian[sl]
V ta namen je Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo (FAO) izdala „Prostovoljne smernice“ o upravljanju lastništva zemljišč (6).
Swedish[sv]
I detta syfte utfärdade Förenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) ”frivilliga riktlinjer” för förvaltningen av markrättigheter (6).