Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die melk sal nou begin dik word.
Arabic[ar]
فيبدأ الحليب بالتخثُّر.
Cebuano[ceb]
Karon ang gatas magsugod sa pagtibuok.
Czech[cs]
Teď se mléko začne srážet.
Danish[da]
Mælken vil nu begynde at løbe sammen.
German[de]
Die Milch beginnt dann zu gerinnen.
Greek[el]
Τώρα το γάλα θα αρχίσει να πήζει.
English[en]
Now the milk will start coagulating.
Spanish[es]
La leche empezará a coagularse.
Finnish[fi]
Nyt maito alkaa juoksettua.
French[fr]
Le lait commencera alors à cailler.
Hindi[hi]
अब दूध जमना शुरू होगा।
Croatian[hr]
Mlijeko će se sada početi zgrušavati.
Hungarian[hu]
A tej most kezd megaludni.
Indonesian[id]
Sekarang susunya akan mulai menggumpal.
Iloko[ilo]
Ita mangrugin nga agbalay ti gatas.
Italian[it]
Ora il latte comincerà a coagularsi.
Japanese[ja]
牛乳が凝固し始めます。
Korean[ko]
이제 우유가 응고되기 시작할 것이다.
Marathi[mr]
आता दूध फाटू लागेल.
Norwegian[nb]
Nå vil melken begynne å koagulere.
Dutch[nl]
Nu zal de melk gaan stremmen.
Panjabi[pa]
ਹੁਣ ਦੁੱਧ ਜੰਮਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
Polish[pl]
Mleko zacznie krzepnąć.
Portuguese[pt]
O leite começará, então, a coalhar.
Romanian[ro]
Acum laptele va începe să se coaguleze.
Russian[ru]
Тогда молоко начнет свертываться.
Slovak[sk]
Teraz sa mlieko začne zrážať.
Slovenian[sl]
Mleko se bo nato začelo sesirjati.
Serbian[sr]
Sada će mleko početi da se zgrušava.
Swedish[sv]
Nu börjar mjölken koagulera.
Swahili[sw]
Sasa maziwa yataanza kuganda.
Tamil[ta]
இப்போது பால் திரிய ஆரம்பிக்கும்.
Telugu[te]
ఇప్పుడు పాలు తోడుకోవడం ఆరంభిస్తాయి.
Tagalog[tl]
Ngayon ay magsisimulang mamuo ang gatas.
Ukrainian[uk]
Тепер молоко почне зсідатися.
Yoruba[yo]
Lábẹ́ ipò yí, wàrà náà yóò bẹ̀rẹ̀ sí í dì.
Zulu[zu]
Manje ubisi luzoqala ukujiya.