Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هو جعل من فكرة كونهما عاشقين غير محظوظين أمرًا رومانسيًا.
Bulgarian[bg]
Той си фантазираше, че имат невъзможна любов.
German[de]
Er romantisierte die Vorstellung, ihre Liebe kenne keine Grenzen.
Greek[el]
Εξιδανίκευε την ιδέα ότι ήταν κακότυχοι εραστές.
English[en]
He romanticized the idea they were star-crossed lovers.
Spanish[es]
Él idealizó la idea de ser amantes desventurados.
Hebrew[he]
הוא הפך את הרעיון שהם יהיו נאהבים לרומנטי.
Hungarian[hu]
A fiú idealizált képzete volt, hogy szerelmüket sors verte.
Italian[it]
Lui fantasticava sull'idea di loro come amanti sfortunati
Japanese[ja]
ロマンティックな59は 二人を薄幸な恋人だと疑わず
Korean[ko]
그는 그들이 불운의 연인이라고 낭만적으로 생각했습니다.
Polish[pl]
Nieszczęśliwi kochankowie, ale sobie przeznaczeni.
Portuguese[pt]
Ele romantizava a ideia de que eram amantes amaldiçoados.
Romanian[ro]
Lui i se părea romantic că erau tragici îndrăgostiți
Russian[ru]
Он думал, это судьба — романтики это умеют —
Serbian[sr]
Maštao je o tome da su poput ukletih ljubavnika.
Vietnamese[vi]
Anh lãng mạn tưởng tượng rằng họ là Ngưu Lang Chức Nữ
Chinese[zh]
他幻想他俩是对苦命鸳鸯,