Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette hoeje investeringsniveau viser, at det er uhyre vanskeligt at komme ind paa vaadbarberingsmarkedet.
German[de]
Der hohe Investitionsaufwand lässt vermuten, daß die Schwelle für den Zugang zum Naßrasierer-Markt sehr hoch ist.
Greek[el]
Αυτό το υψηλό επίπεδο επενδύσεων αποδεικνύει ότι τα εμπόδια για την είσοδο στην αγορά υγρού ξυρίσματος είναι σημαντικά.
English[en]
This high level of investment suggests that the barriers to entering the wet-shaving market are considerable.
Spanish[es]
Esta elevada inversión hace pensar que los obstáculos para el acceso al mercado de artículos para el afeitado con cuchilla son considerables.
French[fr]
L'importance de ces investissements indique que les barrières à l'entrée sur le marché des produits de rasage mécanique sont considérables.
Italian[it]
Questo elevato livello d'investimenti fa ritenere che le barriere all'accesso al mercato della rasatura bagnata siano notevoli.
Dutch[nl]
Dit hoge investeringspeil lijkt aan te tonen, dat de belemmeringen voor het binnendringen op de markt van produkten voor natscheren aanzienlijk zijn.
Portuguese[pt]
Este importante nível de investimento sugere que os obstáculos à entrada no mercado dos sistemas tradicionais de barbear são consideráveis.