Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги във връзка с захарни изделия, шоколад и десерти
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby v souvislosti s cukrovinkami, čokoládou a zákusky
Danish[da]
Alle ovennævnte tjenesteydelser i forbindelse med konfekturevarer, chokolade og desserter
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Verbindung mit Konditorwaren, Schokolade und Desserts
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους σε σχέση με είδη ζαχαροπλαστικής, σοκολάτα και επιδόρπια
English[en]
All the aforementioned services in connection with confectionery, chocolate and desserts
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados están relacionados con productos de confitería, chocolate y postres
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused on seotud maiustuste, šokolaadi ja magustoitudega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät makeisiin, suklaaseen ja jälkiruokiin
French[fr]
Tous les services précités étant liés à la confiserie, au chocolat et aux desserts
Croatian[hr]
Sve prethodno navedene usluge u vezi su s konditorskim proizvodima, čokoladom i desertima
Hungarian[hu]
Az összes fenti szolgáltatás a cukrászati termékek, csokoládé és desszertek terén
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi in materia di confetteria, cioccolato e dolci
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos, susijusios su konditerijos gaminiais, šokoladu ir desertais
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi saistībā ar konditoreju, šokolādi un desertiem
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel b'rabta mal-ħelu, ċikkulata u deżerti
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten in verband met suikerbakkerswaren, chocolade en desserts
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi w związku ze słodyczami, czekoladą i deserami
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos relacionados com confeitaria, chocolate e sobremesas
Romanian[ro]
Toate serviciile susmenţionate în legătură cu produse de cofetărie, ciocolată şi deserturi
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby súvisia s cukrovinkami, čokoládou a zákuskami
Slovenian[sl]
Vse navedene storitve so v zvezi s slaščicami, čokolado in deserti
Swedish[sv]
Alla de nämnda tjänsterna i samband med godsaker, choklad och efterrätter