Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес климатът все още е засегнат от значителна липса на ефикасност в администрацията.
Czech[cs]
Podnikatelské prostředí je stále ještě ovlivňováno neúčinností správy.
Danish[da]
Erhvervsmiljøet påvirkes stadig af en ineffektiv administration.
German[de]
Das Wirtschaftsklima leidet weiterhin unter verwaltungstechnischen Mängeln.
Greek[el]
Το επιχειρηματικό περιβάλλον επηρεάζεται ακόμη από τη διοικητική ανεπάρκεια.
English[en]
The business environment is still affected by administrative inefficiencies.
Spanish[es]
El entorno empresarial sigue lastrado por la ineficacia administrativa.
Estonian[et]
Ettevõtluskeskkonda kahjustab endiselt ebatõhus haldamine.
Finnish[fi]
Hallinnolliset heikkoudet vaikuttavat edelleen liiketoimintaympäristöön.
French[fr]
L'environnement des entreprises reste entravé par les lourdeurs administratives.
Hungarian[hu]
Az üzleti környezetre még mindig kihatnak az igazgatási hiányosságok.
Italian[it]
Il clima imprenditoriale risente ancora di notevoli inefficienze amministrative.
Lithuanian[lt]
Verslo aplinkai iki šiol neigiamą poveikį daro administracinis neveiksmingumas.
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vidi joprojām ietekmē administratīvās nepilnības.
Maltese[mt]
L-ambjent tan-negozju għadu effettwat minn ineffiċjenzi amministrattivi.
Dutch[nl]
Het ondernemingsklimaat wordt nog steeds negatief beïnvloed door bestuurlijke ondoelmatigheid.
Polish[pl]
Niewydolność administracji w dalszym ciągu wywiera negatywny wpływ na warunki prowadzenia działalności gospodarczej.
Portuguese[pt]
O enquadramento empresarial continua a ser afectado por ineficiências administrativas.
Romanian[ro]
Mediul de afaceri continuă să fie afectat de ineficiențe de ordin administrativ.
Slovak[sk]
Na podnikateľské prostredie má ešte stále vplyv neefektívna administratíva.
Slovenian[sl]
Upravna neučinkovitost še vedno vpliva na poslovno okolje.
Swedish[sv]
Administrativ ineffektivitet inverkar fortfarande på företagsklimatet.