Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفترض أن أقاتل بشكل فردي
Bulgarian[bg]
Трябваше да се бия само с един.
Czech[cs]
Měl jsem bojovat jako muž proti muži.
Danish[da]
Jeg skulle kæmpe mand mod mand.
German[de]
Was ist mit meinem Einzelkampf?
Greek[el]
Υποτίθεται πρέπει να μονομαχήσω ατομικά.
English[en]
I'm supposed to fight single combat.
Spanish[es]
Iba a pelear mano a mano.
Finnish[fi]
Minun pitäisi taistella kaksintaisteluita.
French[fr]
Je suis sensé me battre en combat singulier.
Hebrew[he]
אני אומר להילחם בדו-קרב.
Croatian[hr]
Trebao sam se boriti jedan na jedan.
Hungarian[hu]
Párharcot kellene vívnom.
Indonesian[id]
Harusnya aku bertarung sendirian.
Italian[it]
Dovrei combattere un incontro a due.
Malay[ms]
Saya sepatutnya melawan pertempuran satu lawan satu.
Norwegian[nb]
Jeg skulle kjempe i enekamp.
Dutch[nl]
Ik zou een tweegevecht moeten vechten.
Portuguese[pt]
Eu deveria ter apenas uma luta.
Romanian[ro]
Trebuie să lupt singur.
Russian[ru]
Я же должен драться один на один.
Slovenian[sl]
Boril bi se boriti v enotnem boju.
Albanian[sq]
Supozohej se do ndeshesha i vetëm.
Swedish[sv]
Jag ska kämpa envig.
Vietnamese[vi]
Lẽ ra tao phải có trận tay đôi chứ.
Chinese[zh]
我 应该 要 单挑 的