Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Разбий съкровищницата и я ограби. "
Greek[el]
"'νοιξε το θησαυρό και λεηλάτησε το. "
English[en]
" Break open the treasure and plunder it. "
French[fr]
" Ouvre le coffre au trésor et pille-le. "
Hungarian[hu]
" Erőszakkal törd fel a ládát és vedd el a zsákmányt. "
Indonesian[id]
" lepaskan harta dan penjarahan itu. "
Italian[it]
" Scassina il tesoro and saccheggialo. "
Polish[pl]
" Otwieram skarb i pladruje. "
Portuguese[pt]
Abra o baú e saqueie o tesouro.
Romanian[ro]
" Break deschide comoara şi-l jefuiască "
Serbian[sr]
" Vidi dobro ovo blago, gde se otvara. "
Turkish[tr]
Aç hazineyi ve yağmala.