Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
ЕСЫШЫҚӘСА ф-миллионк инареиҳаны ауаа амҩа иқәуп Иапониа адгьылбжьахабжа Сима аҿы иҟоу иԥхьакырҭоу, аныз ахьызҳауа абнахь.
Adangme[ada]
DAA jeha a, nihi maa pee ayɔ ekpa kɛ se hiaa blɔ kɛ yaa hue tso ko mi ngɛ Shima, Japan.
Afrikaans[af]
ELKE jaar reis meer as sesmiljoen mense na ’n afgeleë sederwoud op die Sjima-skiereiland in Japan.
Amharic[am]
በየዓመቱ ከስድስት ሚሊዮን የሚበልጡ ሰዎች፣ ጃፓን በሚገኘው በሺማ ባሕረ ገብ መሬት ላይ ወዳለው የአርዘ ሊባኖስ ደን ይጓዛሉ።
Arabic[ar]
كل سنة، يقصد اكثر من ٦ ملايين شخص غابة ارز منعزلة في شبه جزيرة شيما في اليابان.
Aymara[ay]
SAPA marajja, sojjta waranq jila jaqenakaw Shima cheqar sarapjje, ukasti Japón markan jikjjatasi.
Batak Toba[bbc]
GANUP taon, lobi sian onom juta halak laho tu harangan di Semenanjung Shima, Jepang.
Central Bikol[bcl]
TAON-TAON, labing anom na milyon na tawo an nagbibisita sa harayong kadlagan nin mga sedro sa Peninsula nin Shima sa Japan.
Bemba[bem]
CILA mwaka, abantu ukucila pali 6 milioni balaya ku cifulo caba ukutali ica mu mpanga icabela ku Shima Peninsula mu Japan.
Bulgarian[bg]
ВСЯКА година повече от 6 милиона души пътуват до една отдалечена кедрова гора на японския полуостров Шима.
Batak Karo[btx]
TIAP tahun, lebih enem juta kalak lawes ku kerangen aras si mesuni i Semenanjung Shima i Jepang.
Catalan[ca]
CADA any, més de sis milions de persones viatgen a la península de Shima del Japó.
Cebuano[ceb]
KADA tuig, kapig sayis milyones ang mangadto sa usa ka hilit nga lasang sa Shima Peninsula sa Japan.
Hakha Chin[cnh]
KUM fatin mi nuairuk leng cu Japan ram, Shima Rili Fonghlei i sidar farkung a tamnak ramlak ah an kal.
Seselwa Creole French[crs]
TOU le-z-an, plis ki sis milyon dimoun i fer en vwayaz pour al dan en landrwa Zapon ki antoure avek lanmer, dan en bwa kot i annan bann gran pye sed.
Czech[cs]
KAŽDÝ rok víc než 6 milionů lidí cestuje do odlehlého cedrového lesa na japonském poloostrově Šima.
Danish[da]
HVERT år rejser mere end seks millioner mennesker til en cedertræsskov på Shimahalvøen i Japan.
Ewe[ee]
ƑE SIA ƑE la, ame miliɔn ade kple edzivɔ yia ave tsoabo aɖe si me sedertiwo bɔ ɖo la me, le Shima Ƒukpo Afã la dzi, le Japan.
Efik[efi]
KPUKPRU isua, se ibede owo miliọn itiokiet ẹsika akai emi odude ke Isuo Shima ke Japan.
Greek[el]
ΚΑΘΕ χρόνο, πάνω από έξι εκατομμύρια άτομα ταξιδεύουν σε ένα απομονωμένο δάσος κέδρων στη Χερσόνησο Σίμα της Ιαπωνίας.
English[en]
EVERY year, more than six million people travel to an isolated cedar forest on the Shima Peninsula in Japan.
Spanish[es]
TODOS los años más de seis millones de personas visitan un apartado bosque de cedros de la península de Shima, en Japón.
Estonian[et]
IGAL aastal käib üle kuue miljoni inimese Jaapanis Shima poolsaarel ühes eraldatud seedrimetsas.
Persian[fa]
سالانه بیش از شش میلیون نفر به جنگلهای دورافتادهٔ سدر، واقع در شبه جزیرهٔ شیما در ژاپن سفر میکنند.
Finnish[fi]
JOKA vuosi yli kuusi miljoonaa ihmistä matkustaa Shiman niemimaalla Japanissa sijaitsevaan syrjäiseen setrimetsään.
Fijian[fj]
E veiyabaki era dau gole ena dua na loga ni sitari tu yawa ena tokaitua kei Shima e Japani e sivia na ono na milioni na lewenivanua.
French[fr]
CHAQUE année, plus de six millions de personnes se rendent dans une forêt de cèdres isolée de la péninsule de Shima, au Japon.
Ga[gaa]
DAA afi lɛ, mɛi ni fa fe akpekpei ekpaa fãa gbɛ kɛyaa koo ko ni etse ehe banee ni yɔɔ Shima Peninsula yɛ Japan lɛ mli.
Gilbertese[gil]
NI KATOA ririki, ao e raka i aon onoua te mirion aomata aika mwananga nakoni buakonikaini kaai aika tiira ae raroa nako i Shima i Peninsula i aon Tiaban.
Guarani[gn]
KÁDA áño, mas de 6 millón de persóna oviaha peteĩ kaʼaguy de sédrope opytáva península de Shímape, Japónpe.
Gun[guw]
TO OWHE lẹpo mẹ, gbẹtọ hugan livi ṣidopo wẹ nọ zingbejizọnlin yì zungbo kedali tọn he to olá de mẹ to Lopo Shima tọn ji to Japon.
Ngäbere[gym]
KÄ KWATIRE kwatire te nitre 6 millón tä niken mente kri cedro krikri nemenkä kä Shima, Japón yekänti.
Hebrew[he]
מדי שנה מגיעים ליער ארזים מבודד בחצי האי שימה שביפן יותר משישה מיליון איש.
Hiligaynon[hil]
KADA tuig, sobra anom ka milyon ka tawo ang nagakadto sa naligwin nga kakahuyan sang sedro sa Shima Peninsula sa Japan.
Croatian[hr]
SVAKE godine više od šest milijuna ljudi dolazi u jednu zabačenu cedrovu šumu na japanskom poluotoku Shimi.
Haitian[ht]
CHAK ane, gen plis pase sis milyon moun ki vwayaje al nan yon forè izole ki chaje ak pye sèd ki rele Chima nan peyi Japon.
Hungarian[hu]
JAPÁNBAN évente több mint hatmillióan látogatnak el egy félreeső cédruserdőbe a Sima-félszigeten.
Armenian[hy]
ԱՄԵՆ տարի ավելի քան վեց միլիոն մարդ ուղեւորվում է դեպի Ճապոնիայի Շիմա թերակղզում գտնվող մայրիների անտառ։
Western Armenian[hyw]
ԱՄԷՆ տարի, աւելի քան վեց միլիոն անհատ կը ճամբորդէ դէպի անմարդաբնակ եղեւնաստան մը, որ Ճափոնի Շիմա թերակղզիին վրայ կը գտնուի։
Indonesian[id]
SETIAP tahun, lebih dari enam juta orang pergi ke hutan aras terpencil di Semenanjung Shima di Jepang.
Igbo[ig]
N’AFỌ ọ bụla, ihe karịrị nde mmadụ isii na-aga n’otu oké ọhịa osisi sida juru, nke dị́ n’obodo a na-akpọ Shima Peninsula na Japan.
Iloko[ilo]
KADA tawen, nasurok nga 6 a milion a tattao ti mapmapan iti maysa a naiputputong a kabakiran iti Peninsula ti Shima idiay Japan.
Icelandic[is]
Á HVERJU ári heimsækja yfir sex milljónir manna afskekktan sedrusskóg á Shima-skaga í Japan.
Italian[it]
OGNI anno più di sei milioni di persone viaggiano verso una remota foresta di cedri nella penisola di Shima, in Giappone.
Japanese[ja]
このところ毎年,約1000万人が,志摩半島の静寂な杉の森を訪れ,伊勢神宮に参拝します。
Javanese[jv]
SABEN taun, luwih saka wong nem yuta marani alas ing Semenanjung Shima, ing Jepang.
Georgian[ka]
ყოველ წელს ექვს მილიონზე მეტი ადამიანი იაპონიის ნახევარკუნძულ შიმაზე კედრის ტყეში ისეს უდიდესი ტაძრისკენ მიიკვლევს გზას.
Kamba[kam]
KĨLA mwaka, andũ mbee wa milioni thanthatũ nĩmaendaa ithekanĩ ila syĩ Shima Peninsula, Japan.
Kikuyu[ki]
OMWAKA, makĩria ma andũ milioni ithathatũ, nĩ mathiaga gĩthaka-inĩ kĩrĩ Gĩcigĩrĩra gĩa Shima kĩrĩa kĩrĩ Japan.
Kuanyama[kj]
OMUDO keshe, ovanhu ve dulife pomamiliyona ahamano ova kala hava i konhele ye likalela i li muShima Peninsula shomuJapan.
Kazakh[kk]
ЖЫЛ САЙЫН алты миллионнан астам адам Жапонияның Шема түбегіндегі самырсынды орманға қарай ағылады.
Kalaallisut[kl]
UKIUT tamaasa inuit 6 millioninit amerlanerusut Japanimi qeqertaasami Shimami orpippassuaqarfimmut avinngarusimasumiittumut angalasarput.
Kimbundu[kmb]
ioso jimidi ni jimidi ja athu ku mundu uoso ene múia mu Kikolo kia Shima mu ixi ia Japão.
Korean[ko]
해마다 600만 명이 넘는 사람이 일본 시마 반도의 외딴곳에 있는 백향목 숲으로 여행합니다.
Kaonde[kqn]
PA MWAKA pa mwaka bantu kukila pa 6 milyonyi baya mu jisaka ja bichi bya sida jaikela pa jikuji ja Shima mu kyalo kya Japan.
Kwangali[kwn]
NKENYE mvhura, vantu wokupitakana mamiliyona ntazimwe kuza koShima, evango lyomowiza moYapani mokukakanderera.
San Salvador Kongo[kwy]
KONSO mvu, vioka wantu 6.000.000 bevanganga nkangalu mu kwenda kuna mfinda ina kuna zunga kia Shima kuna Japão.
Kyrgyz[ky]
ЖЫЛ САЙЫН 6 миллиондон ашуун киши Жапониядагы Сима жарым аралындагы кедр токоюна агылып келишет.
Ganda[lg]
BULI mwaka, abantu abasukka mu bukadde mukaaga bagenda mu kibira ekimu ekisangibwa mu kyondo ekiyitibwa Shima mu Japaani.
Lingala[ln]
MBULA nyonso, bato koleka milio 6 basalaka mibembo mosika na zamba ya banzete ya sɛdrɛ na Shima, esanga moko ya Japon.
Lozi[loz]
SILIMO ni silimo, batu babafitelela 6 milioni bayanga kwa mushitu o kwahule onani likota za sidare o mwa Sikuli sa Shima kwa Japan.
Lithuanian[lt]
KASMET Japonijoje daugiau kaip šeši milijonai žmonių atvyksta į nuošalią kedrų giraitę Šimos pusiasalyje.
Luba-Lulua[lua]
KU TSHIDIMU tshionso bantu bapite pa miliyo 6 batu benza ngendu baya kule mu diitu dia cedar mu tshidila tshia Shima mu Japon.
Luvale[lue]
MWAKA himwaka vatu vakuzomboka jimiliyoni 6 veji kuyanga kuzuvo yimwe yakulombela yize yatwama kungalila yaShima Peninsula muJapan.
Lunda[lun]
CHAAKA nichaaka, antu akubadika ha 6 miliyoni ayaña mwivunda danyitondu yanyisida dekala kwakulehi muPeninsula yaShima muJapan.
Luo[luo]
HIGA ka higa, ji mokalo milion auchiel dhiga kamoro moyang ma yudore e bungu moro man e piny Japan.
Mam[mam]
TKYAQIL abʼqʼi mas te 6 millón xjal in cheʼx jatumel ateʼ nim tzeʼ cedro tbʼi, aju tkuʼx t-xol aʼ toj Shima toj tnam Japon.
Morisyen[mfe]
SAK lane, plis ki sis milyon dimounn vwayaze pou al dan enn lafore sed bien izole lor lil Shima dan Japon.
Malagasy[mg]
OLONA enina tapitrisa mahery isan-taona no mankany amin’ilay alana sedera any amin’ny Saikinosin’i Shima, any Japon.
Mambwe-Lungu[mgr]
CILA mwaka, antu kucila pali 6 milyoni yakaaya uku ncende imwi (Shima Peninsula) uku Japan; yakaaya uku cifulo cimwi ku kupepa leza mwanaci (Amaterasu Omikami) uwa mipepele ya Cishinto.
Marshallese[mh]
KAJJOJO iiõ, elõñl̦o̦k jãn 6 milien armej ro rej etal ñan juon bukun wõjke in cedar ilo juon jikin etan Shima Peninsula ilo Jepaan.
Macedonian[mk]
СЕКОЈА година, повеќе од шест милиони луѓе патуваат до една кедрова шума на полуостровот Шима во Јапонија.
Maltese[mt]
KULL sena, iżjed minn sitt miljun ruħ jivvjaġġaw lejn foresta taċ- ċedru fil- Peniżola taʼ Shima fil- Ġappun.
Burmese[my]
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း လူခြောက်သန်းကျော်ဟာ ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ရှီးမားကျွန်းဆွယ်ပေါ်က ဝေးလံခေါင်ဖျားတဲ့ ထင်ရှူးတောအုပ်ဆီ သွားကြတယ်။
Norwegian[nb]
HVERT år reiser over seks millioner mennesker til en isolert sederskog på Shima-halvøya i Japan.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
NOCHI xiujmej panoua seis millones taltikpakneminij kikalpanotij se koujtaj ompa Shima, itech ueyi altepet Japón.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
SEJSE xiuitl, kanaj seis millones tlaltikpaktlakamej yauij itech se kuajyo tlen uejka kajki uan kipia cedros itech península de Shima itech ueyi altepetl Japón.
Ndonga[ng]
OMUMVO kehe, aantu ye vulithe pomamiliyona gahamano ohaya yi molweendo kehala li ikalekelwa moJapan hali ithanwa Shima Peninsula hoka ku na okuti kwomisendeli.
Nias[nia]
ERO röfi töra önö zuta niha si möi ba kabu eresi saröu sibai ba Semenanjung Shima si so ba Jepang.
Niuean[niu]
MOLEA e ono miliona tagata he tau tau oti ne tuku fenoga ke he ulu akau arasi tū tokotaha he Shima Peninsula i Sapani.
Dutch[nl]
ELK jaar reizen meer dan zes miljoen mensen naar een afgelegen cederbos op het Japanse schiereiland Shima.
South Ndebele[nr]
QOBE mnyaka, abantu abangaphezu kweengidi ezisithandathu bathatha ikhambo baye ehlathini lemisedari elikude nendawo abahlala kiyo eShima eJapani.
Northern Sotho[nso]
NGWAGA o mongwe le o mongwe, batho bao ba fetago dimilione tše tshela ba tšea leeto la go ya sethokgweng sa dihlare tša metsedara seo se lego lekatana Pheninsuleng ya Shima kua Japane.
Nyanja[ny]
CHAKA chilichonse anthu oposa 6 miliyoni amapita kunkhalango ina yomwe ili pachilumba cha Shima m’dziko la Japan.
Nyaneka[nyk]
KESE nima, omakwi nomakwi ovityita viovanthu, valinga oungendi okuenda pohika yokalongo katiwa Shima ko Japau.
Nzima[nzi]
ƐVOLƐ biala, menli mɔɔ bo mgbe nsia la tu adenle kɔ Shima, bɔra bie mɔɔ wɔ ɛhoayelɛ bie mɔɔ wɔ Japan la azo.
Oromo[om]
WAGGAA waggaadhaan namoonni miliyoona jaʼaa ol taʼan, bosona gaattiraa Jaappaan keessatti iddoo Shiimaa Peninsuulaa jedhamutti argamu ni dhaqu.
Ossetic[os]
АЛЫ аз дӕр ӕхсӕз милуан адӕймагӕй фылдӕр араст вӕййынц, Японийы ӕрдӕгсакъадах Симӕйыл цы кедрты хъӕд ис, уырдӕм.
Pangasinan[pag]
KADA taon, masulok ya anemiran milyon a totoo so ondadayo ed nisulinek ya kakiewan na sedro diad Shima Peninsula ed Japan.
Papiamento[pap]
TUR aña, mas ku seis mion hende ta biaha bai den un mondi di seder isolá na e península Shima, na Hapon.
Pijin[pis]
EVRI year, winim six million pipol go long wanfala bush ples long Shima Peninsula long Japan.
Polish[pl]
KAŻDEGO roku przeszło sześć milionów osób podróżuje do odizolowanego lasu cedrowego na japońskim półwyspie Shima.
Pohnpeian[pon]
SOUNPAR koaros aramas tohtohsang wenerar kin seiloaklahng wasa doh ehu me direki tuhke sidar nan Shima Peninsula nan Sapan.
Portuguese[pt]
TODO ano, mais de seis milhões de pessoas viajam até uma floresta de cedros isolada na península de Shima, no Japão.
Quechua[qu]
CADA watam millonyëpayan nunakuna Japonpa lamar kuchunchö këkaq Shima nishqan cedru montikuna kanqan sitiuman ëwayan, Ice templuman chäyänanrëkur.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
CADA huatami 6 millón yali gentecuna, Shima (Japón) llactapi cedro quirucuna tiashca bosqueman caruta purishpa rin.
Romanian[ro]
ÎN FIECARE an, peste șase milioane de oameni se îndreaptă spre o pădure de cedri din Shima, o peninsulă din Japonia.
Russian[ru]
КАЖДЫЙ год более шести миллионов человек проделывают путь к уединенному месту в кедровом лесу на полуострове Сима в Японии.
Kinyarwanda[rw]
BURI mwaka, abantu barenga miriyoni 6 bajya mu ishyamba ry’amasederi riri ku mwigimbakirwa wa Shima mu Buyapani.
Sena[seh]
PYAKA pyonsene, anthu akupiringana mamiliyau matanthatu asaenda ku nsitu wa ku Shima Peninsula ya Japau.
Sango[sg]
NGU oko oko, azo ahon million omene ayeke sara voyage ti gue na yâ ti mbeni gbako so akeke ti cèdre ayeke dä mingi, so ayeke na zoa ti Shima na sese ti Japon.
Sinhala[si]
ජපානයේ ෂිමා අර්ධද්වීපයේ, දේවදාර වනාන්තරයකට හැම අවුරුද්දකම මිලියන 6කට වැඩි සෙනඟක් යනවා.
Slovak[sk]
KAŽDÝ rok sa viac než šesť miliónov ľudí vydá na púť do odľahlého cédrového lesa na polostrove Šima v Japonsku.
Slovenian[sl]
VEČ kot šest milijonov ljudi vsako leto potuje na japonski polotok Šima v samoten cedrov gozd.
Samoan[sm]
I TAUSAGA taʻitasi, e silia i le ono miliona tagata e ō atu i se nofoaga maotua o loo iai se togāpaina telē, i le penisula o Shima i Iapani.
Shona[sn]
GORE negore, vanhu vanopfuura mamiriyoni 6 vanoenda kusango riri kure kuShima Peninsula, muJapan.
Albanian[sq]
ÇDO vit më tepër se gjashtë milionë veta udhëtojnë për në një pyll të izoluar me dru cedri në gadishullin Shima të Japonisë.
Serbian[sr]
SVAKE godine, preko šest miliona ljudi odlazi u jednu zabačenu kedrovu šumu na japanskom poluostrvu Šima.
Swati[ss]
NJALO ngemnyaka bantfu labangetulu kwetigidzi letisitfupha bayahambisisa nabaya ehlatsini letihlahla temsedari lelise Shima Peninsula eJapan.
Southern Sotho[st]
SELEMO le selemo, batho ba fetang limilione tse tšeletseng ba ea morung o Hloahloeng ea Shima e Japane.
Swedish[sv]
VARJE år reser mer än sex miljoner människor till en avlägsen cederskog i Japan.
Swahili[sw]
KILA mwaka, watu zaidi ya milioni sita husafiri mpaka kwenye eneo la mbali lenye msitu wa mizeituni katika Peninsula ya Shima huko Japani.
Congo Swahili[swc]
Mwaka, watu zaidi ya milioni sita wanafanya safari ya kuenda katika pori la miti ya mierezi lenye kupatikana katika eneo la Shima, inchi ya Japani.
Tetun Dili[tdt]
TINAN-TINAN, ema naʼin-6.000.000 liu mak halo viajen ba ai-laran tuan ida iha área Shima iha rai-Japaun.
Tigrinya[ti]
ዓመት ዓመት፡ ልዕሊ ሽዱሽተ ሚልዮን ዝዀኑ ሰባት ናብቲ ሺማ ዚብሃል ኣብ ሓውሲ ደሴት ጃፓን ዚርከብ እተገለለ ዱር ጽሕዲ ይጓዓዙ እዮም።
Tagalog[tl]
TAON-TAON, mahigit anim na milyon ang pumupunta sa liblib na kagubatan ng mga sedro sa Shima Peninsula sa Japan.
Tetela[tll]
ƆNƆNYI tshɛ, anto ndekana miliyɔ shamalo tshɔɔka otsha l’okonda ɔmɔtshi w’esongo w’elondo wele lo disɛnga dia Shima dia lo Japon.
Tswana[tn]
NGWAGA le ngwaga batho ba feta dimilione tse thataro, ba etela kwa sekgweng se se kwa Pheninsuleng ya Shima kwa Japane.
Tongan[to]
‘I HE ta‘u kotoa pē, ko e kakai ‘e toko ono miliona tupu ‘oku nau fononga mama‘o atu ki he Vaotā sita ‘i he muitolotolo ‘o Shima ‘i Siapani.
Tonga (Nyasa)[tog]
CHAKA chechosi, ŵanthu kujumpha 6 miliyoni aluta ku lisuwa la Cedar pa Chilumba cha Shima ku Japan.
Tonga (Zambia)[toi]
MWAKA AMWAKA, bantu bainda ku 6,000,000 balaunka kubusena buli mucisaka camakedari icili ku Shima Peninsula ku Japan.
Tojolabal[toj]
SPETSANIL ja jabʼili mas ja wake miyon ixuk winik wa xyulataye jun yax kʼul cedroʼik ja bʼa Shima, wa xtax bʼa Japón.
Papantla Totonac[top]
AKGATUNU kata, liwaka akgchaxan millón latamanin lu makgat ankgo kʼakgtum bosque niku yakgo puksnankiwi kxpenínsula Shima, Japón.
Tok Pisin[tpi]
LONG olgeta yia, winim 6 milion man i save go long bikbus we i gat ol diwai sida long Poin Bilong Shima long Japan.
Turkish[tr]
HER yıl altı milyonu aşkın kişi Japonya’nın Shima Yarımadası’nda bulunan bir sedir ormanına yolculuk yapar.
Tsonga[ts]
LEMBE ni lembe vanhu vo tlula tsevu wa timiliyoni va teka riendzo va ya ekhwatini leri nga ni mirhi ya cedar eShima Peninsula le Japani.
Tswa[tsc]
LEMBE ni lembe, a xipimo xo hunza 6 wa timiliyoni ta vanhu ta enza, tiya khwatini ga Shima, le Japão.
Tumbuka[tum]
CHAKA chilichose, ŵanthu ŵakujumpha 6 miliyoni ŵakuluta ku vimakuni vya sidara ku Shima, Japan.
Tuvalu[tvl]
I TAUSAGA katoa, e sili atu i te ono miliona o tino e faima‵laga atu ki se togavao ‵mao ki te Shima Peninsula i Tiapani.
Tahitian[ty]
I TE mau matahiti atoa, hau atu â ono mirioni taata o te haere i te tahi ururaau atea i te mataeinaa Shima i Tapone.
Tzotzil[tzo]
SKOTOL jabiletik mas ta vakib miyon krixchanoetik chbat tsvulaʼanik ti bu chchʼi chʼut teʼetik (cedro) ta peninsula yuʼun Shima, ta Japón.
Ukrainian[uk]
ЩОРОКУ понад шість мільйонів людей подорожують до віддаленого кедрового лісу, що на півострові Сіма в Японії.
Umbundu[umb]
ANYAMO osi, ci pitahãla epandu yolohuluwa viomanu, va siata oku enda vusenge umue woviti wosedru u tukuiwa hati Shima, kocifuka co Japãu.
Venda[ve]
ṄWAHA muṅwe na muṅwe, vhathu vha fhiraho milioni dza rathi vha fara lwendo vha tshi ya maḓakani a kule a ngei Shima kha ḽa Dzhapani.
Vietnamese[vi]
Hằng năm, hơn sáu triệu người đi đến khu rừng tuyết tùng nằm biệt lập trên bán đảo Shima của Nhật Bản.
Makhuwa[vmw]
KHULA mwaakha, atthu anivikana imilyau 6 annirowa etakhwa ya oShima, ePenínsula ya oJapão.
Waray (Philippines)[war]
KADA tuig, sobra sais milyon an nagbibiyahe ngadto ha hirayo nga kagurangan han mga sedro ha Shima Peninsula ha Japan.
Xhosa[xh]
NYAKA ngamnye, bangaphezu kwezigidi ezithandathu abantu abathatha uhambo oluya kwihlathi elisemagqagaleni elikwiShima Peninsula, eJapan.
Yoruba[yo]
LỌ́DỌỌDÚN, àwọn èèyàn tó lé ní mílíọ̀nù mẹ́fà máa ń rìnrìn àjò lọ síbi igbó kédárì kan ní àgbègbè Shima lórílẹ̀-èdè Japan.
Yucateco[yua]
CADA año tu peninsulail Shima tiʼ u luʼumil Japoneʼ, maas tiʼ seis millones máakoʼob ku binoʼob tak tu kaʼanlil junpʼéel náanach puʼuk tuʼux yaan yaʼab cedroʼobiʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
GUIRÁʼ iza rié jma de xhoopaʼ millón binni ti lugar ra zuhuaa stale yaga cedru ni nuu lu península stiʼ Shima, guidxi Japón.
Zulu[zu]
NJALO ngonyaka, abantu abangaphezu kwezigidi eziyisithupha baya endaweni ecezile eShima, eNhlonhlweni yaseJapane.