Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– или да е обект на управленски контрол от последните,
Czech[cs]
– nebo je řízení subjektu těmito orgány ovládáno,
Danish[da]
– Driften er underlagt disses kontrol.
German[de]
– sie unterliegt hinsichtlich ihrer Leitung der Aufsicht durch Letztere, oder
English[en]
– or subject to management supervision by those bodies;
Spanish[es]
– bien su gestión está sujeta a la supervisión de éstos,
Estonian[et]
– selle juhtimist kontrollivad need isikud,
Finnish[fi]
– johto on näiden laitosten valvonnan alainen
French[fr]
– soit la gestion est soumise à un contrôle par ces derniers,
Hungarian[hu]
– vagy az intézmény irányítása e szervek felügyelete alatt áll;
Italian[it]
– oppure la sua gestione è soggetta al controllo di questi ultimi,
Lithuanian[lt]
– arba įstaigos valdymą prižiūri tokios institucijos ar įstaigos,
Latvian[lv]
– vai nu tā pārvaldība ir pakļauta kontrolei no valsts, reģionālo vai vietējo iestāžu vai citi publisko tiesību subjektu puses,
Maltese[mt]
– jew l-operat ikun suġġett għal sorveljanza ta’ dawn tal-aħħar;
Dutch[nl]
– ofwel is het beheer onderworpen aan toezicht door deze laatste,
Polish[pl]
– bądź jego zarząd podlega nadzorowi ze strony tych instytucji,
Portuguese[pt]
– ou a gestão está submetida ao controlo destes últimos,
Romanian[ro]
– gestionarea sa să facă obiectul controlului acestora din urmă
Slovak[sk]
– jej riadenie podlieha kontrole uvedených subjektov alebo
Slovenian[sl]
– ali je vodenje pod nadzorom teh organov;
Swedish[sv]
– förvaltningen granskas av sådana organ, eller