Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оцветители, мастила, пигменти, бои, означаващи и индикиращи флуиди за индикация на време или действителна продължителност, температура или температурни промени
Czech[cs]
Barviva, inkousty, pigmenty, barvy, vytyčovací a označovací kapaliny pro vyznačování času nebo uplynulé doby, teploty nebo změny teploty
Danish[da]
Farvestoffer, blæk, pigmentfarvestoffer, farver, væsker til markering og indikation til angivelse af tidspunkt eller forløbet tid, temperatur eller temperaturændring
German[de]
Färbemittel, Tinten, Pigmente, Farbemittel, Markierungs- und Indikatorflüssigkeiten zur Anzeige der Zeit oder der abgelaufenen Zeit, der Temperatur oder der Temperaturänderung
Greek[el]
Χρωστικές ουσίες, μελάνες, χρωστικά στοιχεία, βαφές, υγρά σήμανσης και ένδειξης για την ένδειξη χρόνου ή παρελθόντος χρόνου, θερμοκρασίας ή αλλαγών θερμοκρασίας
English[en]
Colorants, inks, pigments, dyes, marking and indicator fluids for indicating time or elapsed time, temperature or temperature change
Spanish[es]
Colorantes, tintas, pigmentos, tintes, fluidos de marcado e indicación para indicar la hora o el tiempo transcurrido, la temperatura o el cambio de la temperatura
Estonian[et]
Värvained, tindid, pigmendid, värvid, marker- ja indikaatorvedelikud aja või möödunud aja, temperatuuri või temperatuuri muutuse näitamiseks
Finnish[fi]
Väriaineet, musteet, pigmentit, värit, merkki- ja indikaattorinesteet ajan tai ajan kulumisen, lämpötilan tai lämpötilan muutoksen merkitsemiseen
French[fr]
Colorants, encres, pigments, teintures, fluides de marquage et d'indication du temps ou du temps écoulé, de la température ou du changement de température
Hungarian[hu]
Színezőanyagok, tinták, porfestékek, pigmentek, tinktúrák, az idő vagy eltelt idő, hőmérséklet vagy hőmérséklet-változás jelzésére szolgáló jelölőfolyadékok
Italian[it]
Coloranti, inchiostri, pigmenti, tinture, liquidi di contrassegnatura ed indicatori per l'indiczione di tempo o tempo trascorso, temperatura o cambiamento della temperatura
Lithuanian[lt]
Dažalai (dažai), rašalai, pigmentai, dažikliai, žymėjimo skysčiai laikui ar prabėgusiam laikui, temperatūrai ar temperatūros pokyčiams žymėti
Latvian[lv]
Krāsvielas, tintes, pigmenti, krāsas, marķēšanas un norādes šķidrumi laika vai pagājušā laika, temperatūras vai temperatūras maiņas norādīšanai
Maltese[mt]
Koloranti, inka, pigmenti, żebgħa, fluwidi għall-immarkar u għall-indikazzjoni li jindikaw il-ħin jew il-ħin li għadda, it-temperatura jew il-bidla fit-temperatura
Dutch[nl]
Kleurstoffen, inkten, pigmenten, verfstoffen, markeer- en indicatievloeistoffen voor indicatie van tijd of verstreken tijd, temperatuur of temperatuurwijziging
Polish[pl]
Barwniki, tusze, pigmenty, koloranty, płyny do oznaczania i wskaźników do wskazywania czasu lub upływu czasu, temperatury lub zmiany temperatury
Portuguese[pt]
Matérias tintoriais, tintas, pigmentos, tintas, líquidos de marcação e indicação para indicação do tempo ou do tempo decorrido, da temperatura ou de alterações térmicas
Romanian[ro]
Coloranţi, cerneluri, pigmenţi, vopsele, lichide de marcare şi indicatoare pentru indicarea orei sau a timpului scurs, temperaturii sau schimbării de temperatură
Slovak[sk]
Farbivá, pigmenty, atramenty, farby, označovacie a indikátorové kvapaliny na indikáciu času alebo ubehnutého času, teploty alebo zmien teploty
Slovenian[sl]
Barvila, črnila, pigmenti, barve, tekočine za označevanje in navedbo za navajanje časa ali pretečenega časa, temperature ali temperaturne spremembe
Swedish[sv]
Färgämnen, bläck, pigment, färgmedel, märknings- och indikeringsvätskor för indikering av tid eller observationstid, temperatur eller temperaturförändring