Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To byla ta nejpodivnější věc co jsem v životě viděl!
Greek[el]
Αυτό ήταν το πιο περίεργο πράγμα που έχω δει στην ζωή μου!
English[en]
That was the weirdly goddamn thing I've seen in my life!
Spanish[es]
Fue la cosa más extraña que vi en mi vida.
Hebrew[he]
זה הדבר הכי מוזר שראיתי בחיים.
Croatian[hr]
To je bila najuvrnutija stvar koju sam vidio u životu.
Indonesian[id]
Itu adalah hal aneh yang pernah aku lihat di hidupku!
Norwegian[nb]
Det så merkelig ut.
Dutch[nl]
Zoiets bizars heb ik nog nooit gezien.
Portuguese[pt]
Foi a coisa mais estranha que vi na minha vida.
Romanian[ro]
E cel mai ciudat lucru pe care l-am vazut in viata mea!
Russian[ru]
Это самое поразительное, что я видел!
Slovak[sk]
To bola najčudnejšia vec, akú som v živote videl.
Slovenian[sl]
Bolj čudne stvari še nisem videl.
Serbian[sr]
To je bila najuvrnutija stvar koju sam vidio u životu.
Swedish[sv]
Det var det sjukaste jag har sett.
Turkish[tr]
Bu hayatımda gördüğüm en lanet olasıca şeydi!
Vietnamese[vi]
Đây là điều kỳ lạ tôi từng thấy trong đời!