Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Какви нови средства могат да бъдат разработени, за да се подобрят системите за превенция на природните рискове, на базата на сътрудничеството със съседни трети държави и отвъдморски страни и територии?
Czech[cs]
Jaké další prostředky lze rozvinout, aby bylo možné zlepšit systémy zajišťující prevenci přírodních rizik díky spolupráci se sousedními třetími zeměmi a zámořskými zeměmi a územími?
Danish[da]
Hvilke andre midler kan udvikles gennem samarbejde med de tilstødende tredjelande og oversøiske lande og territorier for at forbedre systemerne til forebyggelse af naturkatastrofer?
German[de]
Mit welchen neuen Instrumenten lassen sich die Systeme zur Vorbeugung von natürlichen Risiken durch die Zusammenarbeit mit den benachbarten Drittländern und den ÜLG verbessern?
Greek[el]
Ποια νέα εργαλεία μπορούμε να αναπτύξουμε για τη βελτίωση των συστημάτων πρόληψης των φυσικών κινδύνων μέσω της συνεργασίας με τις γειτονικές τρίτες χώρες και τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη;
English[en]
What new tools can be developed to improve natural-risk prevention systems through cooperation with neighbouring non-Member countries and OCTs?
Spanish[es]
¿Qué nuevos medios pueden desarrollarse para mejorar los sistemas de prevención de los riesgos naturales merced a la cooperación con los terceros países vecinos y los PTU?
Estonian[et]
Milliseid uusi vahendeid saab arendada, et parandada loodusriskide ennetamise süsteeme koostöös naabruses asuvate kolmandate riikide ja ÜMTdega?
Finnish[fi]
Mitä uusia välineitä voidaan kehittää luonnonuhkia ennalta ehkäisevien järjestelmien parantamiseksi yhteistyössä yhteisön ulkopuolisten naapurimaiden ja MMA:iden kanssa?
French[fr]
Quels nouveaux moyens peuvent être développés en vue d'améliorer les systèmes de prévention des risques naturels grâce à la coopération avec les pays tiers voisins et les PTOM?
Hungarian[hu]
Milyen új eszközöket lehet kifejleszteni a természetes kockázatmegelőző rendszerek javítására a szomszédos harmadik országokkal és a tengerentúli országokkal és területekkel folytatott együttműködés keretében?
Italian[it]
Quali nuovi strumenti possono essere sviluppati in vista di migliorare i sistemi di prevenzione dei rischi naturali, attraverso la cooperazione con i paesi terzi vicini e i PTOM?
Lithuanian[lt]
Kokios naujos priemonės gali būti sukurtos, kad bendradarbiaujant su kaimyninėmis trečiosiomis šalimis ir UŠT būtų pagerintos gamtinių pavojų prevencijos sistemos?
Latvian[lv]
Kādus jaunus instrumentus var izstrādāt, lai uzlabotu dabas izraisītu apdraudējumu novēršanas sistēmas, sadarbojoties ar kaimiņvalstīm, kas nav ES dalībvalstis, un AZT valstīm?
Maltese[mt]
Liema mezzi ġodda jistgħu jiġu żviluppati sabiex jitjiebu s-sistemi ta’ prevenzjoni tar-riskji naturali permezz tal-kooperazzjoni mal-pajjiżi l-ġodda ġirien u l-OCTs?
Dutch[nl]
Welke nieuwe middelen kunnen worden ontwikkeld om de systemen voor de preventie van natuurrisico's te verbeteren door samenwerking met naburige derde landen en LGO's?
Polish[pl]
Jakie nowe narzędzia można opracować w celu poprawy systemów ochrony przed zagrożeniami naturalnymi poprzez współpracę z sąsiadującymi państwami trzecimi i KTZ?
Portuguese[pt]
Que novos meios podem ser desenvolvidos para melhorar os sistemas de prevenção dos riscos naturais graças à cooperação com os países terceiros vizinhos e os PTU?
Romanian[ro]
Ce instrumente noi pot fi dezvoltate pentru a îmbunătăţi sistemele de prevenire a riscurilor naturale datorită cooperării cu ţările nemembre învecinate şi TTPM?
Slovak[sk]
Aké nové nástroje možno vytvoriť na zlepšenie systémov prevencie prírodných rizík prostredníctvom spolupráce so susednými nečlenskými krajinami a ZKÚ?
Slovenian[sl]
Kateri novi instrumenti se lahko razvijejo za izboljšanje sistemov za preprečevanje naravnih nesreč prek sodelovanja s sosednjimi tretjimi državami ter čezmorskimi državami in ozemlji?
Swedish[sv]
Vilka nya verktyg kan utvecklas för att förbättra systemen för förebyggande när det gäller naturrisker genom ett samarbete med grannländer utanför EU och utomeuropeiska länder och territorier?